Code Red - It's Not Right - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Code Red - It's Not Right




It's Not Right
Ce n'est pas juste
(Watts/Lew/Graham)
(Watts/Lew/Graham)
I didn't know it, I was too blind to see
Je ne le savais pas, j'étais trop aveugle pour voir
Today you walked out of my life
Aujourd'hui, tu as quitté ma vie
So tell me why did you decide you had to go
Alors dis-moi pourquoi tu as décidé de partir
You didn't call or even try let me know
Tu ne m'as pas appelé ni essayé de me le faire savoir
Where you are, is it far?
es-tu, c'est loin ?
Chorus:
Refrain :
It's not right, it's not it fair?
Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste ?
How could you leave me on my own
Comment as-tu pu me laisser seul
It's not right, it's not fair
Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste
The love we had was strong
L'amour que nous avions était fort
It's not right for you to leave
Ce n'est pas juste que tu partes
It's not right to leave me here
Ce n'est pas juste de me laisser ici
It's not right, and baby, it's not fair
Ce n'est pas juste, et mon chéri, ce n'est pas juste
Is it over, is it really the end?
Est-ce fini, est-ce vraiment la fin ?
Cause I don't understand what I could have done
Parce que je ne comprends pas ce que j'aurais pu faire
You could have said, you should have made me realise
Tu aurais pu le dire, tu aurais me faire réaliser
It's so easy for you just to take the time
C'est si facile pour toi de simplement prendre le temps
Tell me why, tell me why
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi
Chorus
Refrain
Could it be that I loved on my own
Est-ce que j'ai aimé toute seule ?
Cause I don't understand
Parce que je ne comprends pas
I thought our house was our home
Je pensais que notre maison était notre foyer
If you say that you love
Si tu dis que tu aimes
Then you say you're not sure
Alors tu dis que tu n'es pas sûre
Then you say that you don't
Alors tu dis que tu ne le fais pas
Then tell me when
Alors dis-moi quand
Then tell me why
Alors dis-moi pourquoi
Then tell me how
Alors dis-moi comment
Chorus
Refrain





Writer(s): Deni Lew, Nicky Graham, Neil James Watts


Attention! Feel free to leave feedback.