Lyrics and translation Code Red - Like I Remember You

Like I Remember You

I never thought you were leaving, I never thought you would run
Here I am and I'm still grieving,
Feeling cold between the shadows and the sun

I close my eyes and I realize the pain I'm going through
I can't believe it's over, where are you?
I miss you

When every word is said and done, I know you're not the one
Do you remember me, like I remember you?
Now my dream is lost in time, the days when you were mine
Do you remember me, like I remember you?

I never was good at pretending, the echo of your words remain
My dreams of you are never ending,
Will you hold me, touch me, love me once again?

I close my eyes and I realize the pain I'm going through
I miss you

When every word is said and done, I know you're not the one
Do you remember me, like I remember you?
Now my dream is lost in time, the days when you were mine
Do you remember me, like I remember you?

How can I ever live without you?
When every road I take is leading back to you...
Your face is everywhere I turn

When every word is said and done, I know you're not the one
Do you remember me, like I remember you?
Now my dream is lost in time, the days when you were mine
Do you remember me, like I remember you?

When every word is said and done, I know you're not the one
Do you remember me, like I remember you?
Now my dream is lost in time, the days when you were mine
Do you remember me, 'cause I remember you?

Comme je me souviens de toi

Je n'ai jamais pensé que tu partirais, je n'ai jamais pensé que tu t'enfuirais
Me voilà, et je suis toujours en deuil,
Je ressens le froid entre les ombres et le soleil

Je ferme les yeux et je réalise la douleur que je traverse
Je n'arrive pas à croire que c'est fini, où es-tu ?
Tu me manques

Quand chaque mot est dit et fait, je sais que tu n'es pas celui qu'il me faut
Te souviens-tu de moi, comme je me souviens de toi ?
Maintenant, mon rêve est perdu dans le temps, les jours où tu étais à moi
Te souviens-tu de moi, comme je me souviens de toi ?

Je n'ai jamais été douée pour faire semblant, l'écho de tes paroles persiste
Mes rêves de toi ne finissent jamais,
Vas-tu me tenir dans tes bras, me toucher, m'aimer à nouveau ?

Je ferme les yeux et je réalise la douleur que je traverse
Tu me manques

Quand chaque mot est dit et fait, je sais que tu n'es pas celui qu'il me faut
Te souviens-tu de moi, comme je me souviens de toi ?
Maintenant, mon rêve est perdu dans le temps, les jours où tu étais à moi
Te souviens-tu de moi, comme je me souviens de toi ?

Comment puis-je jamais vivre sans toi ?
Quand chaque chemin que je prends me ramène à toi...
Ton visage est partout où je me tourne

Quand chaque mot est dit et fait, je sais que tu n'es pas celui qu'il me faut
Te souviens-tu de moi, comme je me souviens de toi ?
Maintenant, mon rêve est perdu dans le temps, les jours où tu étais à moi
Te souviens-tu de moi, comme je me souviens de toi ?

Quand chaque mot est dit et fait, je sais que tu n'es pas celui qu'il me faut
Te souviens-tu de moi, comme je me souviens de toi ?
Maintenant, mon rêve est perdu dans le temps, les jours où tu étais à moi
Te souviens-tu de moi, car je me souviens de toi ?