Lyrics and translation Code Red - Seven Ways To Break My Heart

Seven Ways To Break My Heart

(Lew/Graham/Hector)

Mondays child they say is a fair of face
But on that day you know my dreams were erased
Oh full of grace is Tuesdays child
But I found out that somebody else makes you smile
The next day I was full of woe
Don't leave me girl
Stay with me
Be with me here by my side
I beg you not to go

Chorus
Seven ways to break my heart
And I'm still crying for you, oh baby
Seven ways to break my heart
And I'm still crying for you

I gave you all the love I had on Friday
You closed the door and turned my love away
Oh thinking back to the day before
You just didn't want to talk anymore
Saturday I was drowning in my sorrow
I need you girl
I'm crying I'm dying I'm down on my knees
I wonder what comes with tomorrow

Chorus

I wanna know why
Why you had to cheat and lie
I wanna know how
How you broke your vows
That ain't how love is
It don't have to be like this
That's not the way for the child
Born on the sabbath day

Chorus x3

Семь способов разбить мне сердце

(Lew/Graham/Hector)

Дитя понедельника, говорят, с лицом ангела,
Но в тот день, ты знаешь, мои мечты были разбиты.
О, дитя вторника полно грации,
Но я узнал, что кто-то другой заставляет тебя улыбаться.
На следующий день я был полон печали,
Не оставляй меня, девочка,
Останься со мной,
Будь со мной здесь, рядом,
Я умоляю тебя не уходить.

Припев:
Семь способов разбить мне сердце,
И я всё ещё плачу по тебе, о, детка.
Семь способов разбить мне сердце,
И я всё ещё плачу по тебе.

Я отдал тебе всю свою любовь в пятницу,
Ты закрыла дверь и отвергла мою любовь.
О, вспоминая тот день,
Ты просто больше не хотела говорить.
В субботу я тонул в своей печали,
Ты нужна мне, девочка,
Я плачу, я умираю, я на коленях,
Интересно, что принесет завтрашний день.

Припев:

Я хочу знать, почему,
Почему ты должна была обманывать и лгать,
Я хочу знать, как,
Как ты нарушила свои клятвы.
Это не любовь,
Всё не должно быть так,
Это не путь для ребенка,
Рожденного в день господний.

Припев х3