Codeine King - Bukowski - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Codeine King - Bukowski




Bukowski
Буковски
Trying to get high like my idols
Пытаюсь улететь, как мои кумиры,
Trying to get high for survival
Пытаюсь улететь, чтобы выжить.
And when i die dont make me viral
И когда я умру, не делай меня вирусным,
So in your eyes ill stay humble
Чтобы в твоих глазах я остался скромным.
Unmarked grave with some flowers on it
Безымянная могила с цветами,
Poppies cut into xanax
Маки, порезанные под ксанакс,
Into drugs
В наркотики...
I dont fuck with that shit
Я не связываюсь с этой дрянью.
Stole to many parents from their kids
Она украла слишком много родителей у их детей.
I've got problems and they dont mean shit
У меня есть проблемы, и они ничего не значат.
I hardly even noticed when i started depending
Я едва заметил, когда начал зависеть
On the drugs to sleep
От наркотиков, чтобы уснуть.
I hardly even noticed when i started pretending
Я едва заметил, когда начал притворяться,
Your love still calls to me
Что твоя любовь все еще зовет меня.
Evil me oh yeah i know
Злой я, о да, я знаю,
I'm nothing more than flesh and a mess of chemicals
Я всего лишь плоть и куча химикатов.
Evil home sterio i still think your broke
Домашний стерео, я все еще думаю, что ты сломан.
I hardly even noticed when i started depending
Я едва заметил, когда начал зависеть
On the drugs to sleep
От наркотиков, чтобы уснуть.
I hardly even noticed when i started pretending
Я едва заметил, когда начал притворяться,
Your love still calls to me
Что твоя любовь все еще зовет меня.
Who would want to be such a control freak
Кто захочет быть таким контрол-фриком?
Who would want to be such an asshole
Кто захочет быть таким мудаком?
I'll be alright and i open my eyes
Я буду в порядке, и я открываю глаза.
I'm gonna wake up from this dream
Я проснусь от этого сна.
I'll be just fine
Я буду в порядке.
I'm not dead
Я не мертв.
I'm just waiting for someone to listen
Я просто жду, когда кто-нибудь выслушает.
I'm all up in my head
Я весь в своей голове,
So fucking stuck in this prison
Так чертовски застрял в этой тюрьме.






Attention! Feel free to leave feedback.