Lyrics and translation Codeine King - Sakura

Sakura

I place my hands on the walls around me
In this endless white abyss, losing consciousness
I'm scared that if i open my eyes i'll
see the fragile walls that line my life
I'm a slave to the weight bearing down on me
I'm okay with the way i'm crumbling
I felt my mind isolate that day
I felt my mind isolate from the rest of me
Mute my head, mute my mind, give me somewhere to hide
Slit my throat so i won't choke on these words
I can't cope
I swear to god if i don't move i'll melt into the fabric of this room
Can you see it squeezing pulling down you
Can you feel it, sweat is pouring down your face
Can you see it squeezing pulling down you
Can you feel it, sweat is pouring down your face
I place my hands on the walls around me
In this endless white abyss, losing consciousness
I'm scared that if i open my eyes i'll
see the fragile walls that line my life
I'm a slave to the weight bearing down on me
I'm okay with the way i'm crumbling
I swear to god if i don't move,
i'll melt into, i'll melt right through

Sakura

Je pose mes mains sur les murs qui m'entourent
Dans cet abysse blanc sans fin, je perds conscience
J'ai peur que si j'ouvre les yeux, je vais
voir les murs fragiles qui bordent ma vie
Je suis esclave du poids qui m'écrase
Je suis d'accord avec la façon dont je m'effondre
J'ai senti mon esprit s'isoler ce jour-là
J'ai senti mon esprit s'isoler du reste de moi
Mute ma tête, mute mon esprit, donne-moi un endroit où me cacher
Fends-moi la gorge pour que je ne m'étouffe pas avec ces mots
Je ne peux pas y faire face
Je jure sur Dieu, si je ne bouge pas, je vais fondre dans le tissu de cette pièce
Peux-tu le voir, le ressentir, la pression qui te tire vers le bas ?
Peux-tu le sentir, la sueur coule sur ton visage ?
Peux-tu le voir, le ressentir, la pression qui te tire vers le bas ?
Peux-tu le sentir, la sueur coule sur ton visage ?
Je pose mes mains sur les murs qui m'entourent
Dans cet abysse blanc sans fin, je perds conscience
J'ai peur que si j'ouvre les yeux, je vais
voir les murs fragiles qui bordent ma vie
Je suis esclave du poids qui m'écrase
Je suis d'accord avec la façon dont je m'effondre
Je jure sur Dieu, si je ne bouge pas,
je vais fondre dans, je vais fondre à travers