Lyrics and translation Codeine - Cigarette Machine

Cigarette Machine

Dry heave doubt
From a little old dragon's mouth
Split lip and split tongue
Finally, cross-eyed

She stands next to the cigarette machine
This device has got it made, she thinks
It has a cast-iron stomach, but a candle for a heart

Odd the way the very stuff falls out
Hard the way it makes you doubt
This thing leaps up, complains, full of vile
Not even star-crossed, just unlucky

Odd how the very stuff falls out
Hard the way it makes you smile
This things leaps up, complains
Not even star-crossed, just unlucky

Machine à cigarettes

Je crache mon doute
De la gueule d'un vieux dragon
Lèvre fendue et langue fourchue
Finalement, louche

Tu te tiens à côté de la machine à cigarettes
Ce truc a tout ce qu'il faut, tu penses
Il a un estomac en fonte, mais une bougie pour un cœur

C'est bizarre la façon dont la chose tombe
Dur la façon dont ça te fait douter
Ce truc saute, se plaint, plein de fiel
Pas même une histoire d'amour impossible, juste de la malchance

Bizarre la façon dont la chose tombe
Dur la façon dont ça te fait sourire
Ce truc saute, se plaint
Pas même une histoire d'amour impossible, juste de la malchance