New Year's - Codeine translation in German

New Year's

Bad to feel the way I am
Today is another day, you do what you can

Feel so sad, so bad today
All our friends have gone away

Here in my castle, lines crease me face
Take them away, take them far away
Feel so sad, so bad today
All our friends have gone away

Neujahr

Schlimm, mich so zu fühlen, wie ich mich fühle
Heute ist ein anderer Tag, du tust, was du kannst

Fühle mich so traurig, so schlecht heute
Alle unsere Freunde sind weggegangen

Hier in meinem Schloss, Linien durchfurchen mein Gesicht
Nimm sie weg, nimm sie weit weg
Fühle mich so traurig, so schlecht heute
Alle unsere Freunde sind weggegangen