Codeko feat. Envy Monroe - Halo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Codeko feat. Envy Monroe - Halo




Halo
Halo
We're like a fire going on tonight:
On est comme un feu qui brûle ce soir :
Nothing if we come undone.
Rien si on se défait.
Baby, we were born to run.
Ma chérie, on est nés pour courir.
Slowly, we drift into the night.
Lentement, on dérive dans la nuit.
We will never die.
On ne mourra jamais.
'Cause in the darkness, you're my halo
Parce que dans l’obscurité, tu es mon halo
And I'll follow you wherever you might go.
Et je te suivrai partout tu iras.
We light up the sky
On illumine le ciel
Tonight.
Ce soir.
Like a dark horse, I am a runaway,
Comme un cheval noir, je suis une fugitive,
And I know that without you I won't live today.
Et je sais que sans toi, je ne vivrai pas aujourd’hui.
Let's light up the sky
Illuminons le ciel
Like a halo.
Comme un halo.
Like a halo.
Comme un halo.
Because in the darkness, you're my halo,
Parce que dans l’obscurité, tu es mon halo,
And I'll follow you wherever you might go.
Et je te suivrai partout tu iras.
We light up the sky
On illumine le ciel
Like a halo.
Comme un halo.
If we drift into the dark.
Si on dérive dans le noir.
Would you grace back to the stars?
Reviendrais-tu gracieusement vers les étoiles ?
So we could be the ones we are?
Pour qu’on puisse être ceux qu’on est ?
Slowly we drift into the night.
Lentement, on dérive dans la nuit.
We will never die.
On ne mourra jamais.
'Cause in the darkness, you're my halo.
Parce que dans l’obscurité, tu es mon halo.
And I'll follow you wherever you might go.
Et je te suivrai partout tu iras.
We light up the sky tonight.
On illumine le ciel ce soir.
Like a dark horse, I am a runaway,
Comme un cheval noir, je suis une fugitive,
And I know that without you I won't live today.
Et je sais que sans toi, je ne vivrai pas aujourd’hui.
Let's light up the sky
Illuminons le ciel
Like a halo.
Comme un halo.
'Cause in the darkness, you're my halo.
Parce que dans l’obscurité, tu es mon halo.
And I'll follow you wherever you might go.
Et je te suivrai partout tu iras.
We light up the sky.
On illumine le ciel.
Like a dark horse, I am a runaway,
Comme un cheval noir, je suis une fugitive,
And I know that without you I won't live today.
Et je sais que sans toi, je ne vivrai pas aujourd’hui.
Let's light up the sky
Illuminons le ciel
Like a halo.
Comme un halo.





Writer(s): Claes Ulfsson Funke, Matias Lehtola, Edward Clark, Edward Albert James Clark

Codeko feat. Envy Monroe - Halo
Album
Halo
date of release
03-06-2016



Attention! Feel free to leave feedback.