Lyrics and translation Códice - Piénsalo Bien

Piénsalo Bien

Que te parece si nos damos un tiempo,
Tu me das tu presente, yo te doy mi futuro,
Sería increíble que yo fuera tu dueño,
Despertar en la cama y comernos a besos,
Piénsalo bien no tengas miedo,
Que estando juntos no habrá misterio.

Déjame darte muchos besitos,
Quiero cuidarte, corazoncito,
Pídeme todo lo que tu quieras,
Quiero llevarte a las estrellas,
Dame tu vida para cuidarla,
Los sentimientos salen del alma,
Piénsalo bien y me confirmas,
Si quieres darme toda tu vida.

(Chiquita tu tienes la ultima palabra,
Así que... piénsalo bien)

Que te parece si juntamos los labios,
Y a la luz de la luna del amor disfrutamos,
Seria increíble que yo fuera tu dueño,
Despertar en la cama y comernos a besos,
Piénsalo bien no tengas miedo,
Que estando juntos no habrá misterio,

Déjame darte muchos besitos,
Quiero cuidarte, corazoncito,
Pídeme todo lo que tu quieras,
Quiero llevarte a las estrellas,
Dame tu vida para cuidarla,
Los sentimientos salen del alma,
Piénsalo bien y me confirmas,
Si quieres darme toda tu vida.

Réfléchis bien

Que penses-tu que nous prenions un peu de temps,
Tu me donnes ton présent, je te donne mon avenir,
Ce serait incroyable que je sois ton propriétaire,
Se réveiller dans le lit et s'embrasser,
Réfléchis bien, n'aie pas peur,
Ensemble, il n'y aura aucun mystère.

Laisse-moi te donner beaucoup de petits baisers,
Je veux prendre soin de toi, mon petit cœur,
Demande-moi tout ce que tu veux,
Je veux t'emmener dans les étoiles,
Donne-moi ta vie pour en prendre soin,
Les sentiments viennent du cœur,
Réfléchis bien et confirme-moi,
Si tu veux me donner toute ta vie.

(Ma chérie, tu as le dernier mot,
Alors... réfléchis bien)

Que penses-tu que nous unissions nos lèvres,
Et que nous profitions de la lumière de la lune d'amour,
Ce serait incroyable que je sois ton propriétaire,
Se réveiller dans le lit et s'embrasser,
Réfléchis bien, n'aie pas peur,
Ensemble, il n'y aura aucun mystère,

Laisse-moi te donner beaucoup de petits baisers,
Je veux prendre soin de toi, mon petit cœur,
Demande-moi tout ce que tu veux,
Je veux t'emmener dans les étoiles,
Donne-moi ta vie pour en prendre soin,
Les sentiments viennent du cœur,
Réfléchis bien et confirme-moi,
Si tu veux me donner toute ta vie.