Lyrics and translation Códice - Piénsalo Bien

Piénsalo Bien

Que te parece si nos damos un tiempo,
Tu me das tu presente, yo te doy mi futuro,
Sería increíble que yo fuera tu dueño,
Despertar en la cama y comernos a besos,
Piénsalo bien no tengas miedo,
Que estando juntos no habrá misterio.

Déjame darte muchos besitos,
Quiero cuidarte, corazoncito,
Pídeme todo lo que tu quieras,
Quiero llevarte a las estrellas,
Dame tu vida para cuidarla,
Los sentimientos salen del alma,
Piénsalo bien y me confirmas,
Si quieres darme toda tu vida.

(Chiquita tu tienes la ultima palabra,
Así que... piénsalo bien)

Que te parece si juntamos los labios,
Y a la luz de la luna del amor disfrutamos,
Seria increíble que yo fuera tu dueño,
Despertar en la cama y comernos a besos,
Piénsalo bien no tengas miedo,
Que estando juntos no habrá misterio,

Déjame darte muchos besitos,
Quiero cuidarte, corazoncito,
Pídeme todo lo que tu quieras,
Quiero llevarte a las estrellas,
Dame tu vida para cuidarla,
Los sentimientos salen del alma,
Piénsalo bien y me confirmas,
Si quieres darme toda tu vida.

Хорошенько подумай

Как насчет того, чтобы дать друг другу время,
Ты мне даришь свое настоящее, я тебе – свое будущее,
Было бы невероятно, если бы я стал твоим,
Просыпаться в постели и целовать друг друга до изнеможения,
Хорошенько подумай, не бойся,
Ведь когда мы вместе, не будет никаких тайн.

Позволь мне осыпать тебя поцелуями,
Хочу заботиться о тебе, мое сердечко,
Проси у меня все, что захочешь,
Хочу подарить тебе звезды,
Отдай мне свою жизнь, чтобы я о ней заботился,
Чувства исходят из души,
Хорошенько подумай и скажи мне,
Хочешь ли ты подарить мне всю свою жизнь.

(Малышка, последнее слово за тобой,
Так что... хорошенько подумай)

Как насчет того, чтобы соединить наши губы,
И наслаждаться любовью под луной,
Было бы невероятно, если бы я стал твоим,
Просыпаться в постели и целовать друг друга до изнеможения,
Хорошенько подумай, не бойся,
Ведь когда мы вместе, не будет никаких тайн,

Позволь мне осыпать тебя поцелуями,
Хочу заботиться о тебе, мое сердечко,
Проси у меня все, что захочешь,
Хочу подарить тебе звезды,
Отдай мне свою жизнь, чтобы я о ней заботился,
Чувства исходят из души,
Хорошенько подумай и скажи мне,
Хочешь ли ты подарить мне всю свою жизнь.