Lyrics and translation Códice - Que Me Lleve El Diablo

Que Me Lleve El Diablo

Que rayos me pasa a mi,
Que quiero llorar gritando.
Que rayos me pasa a mi,
Que quiero llorar gritando.
Maldito sea tu amor,
Como te estoy adorando.
Que suerte me cargo yo,
Quisiera no haber nacido.
Pa' que te fui a conocer,
Si eres un caso perdido.
Si un día te fuiste de mi,
Y hoy vuelves,
Demonios que hago.
Si te perdono, pa' que,
Si te maldigo, que gano,
Mejor tu sigue feliz,
Y a mi que me lleve el diablo.
Cantinas muchas cantinas,
Recorro de arriba a bajo.
Estoy hasta el mero fondo,
No puedo caer mas bajo.
Si un día te fuiste de mi,
Y hoy vuelves,
Demonios que hago.
Si te perdono, pa' que,
Si te maldigo, que gano,
Mejor tu sigue feliz,
Y a mi que me lleve el diablo.

Пусть заберет меня дьявол

Что за чертовщина со мной происходит,
Что хочется плакать и кричать.
Что за чертовщина со мной происходит,
Что хочется плакать и кричать.
Проклята будь твоя любовь,
Как же я тебя обожаю.
Что за судьба у меня,
Хотел бы я никогда не родиться.
Зачем я тебя только встретил,
Если ты безнадежный случай.
Если ты однажды ушел от меня,
А сегодня вернулся,
Дьявол знает, что делать.
Если прощу тебя, зачем,
Если прокляну, что выиграю,
Лучше будь счастлив,
А меня пусть заберет дьявол.
Не счесть кабаков,
Которые я обхожу от начала до конца.
Я опустился на самое дно,
Дальше падать некуда.
Если ты однажды ушел от меня,
А сегодня вернулся,
Дьявол знает, что делать.
Если прощу тебя, зачем,
Если прокляну, что выиграю,
Лучше будь счастлив,
А меня пусть заберет дьявол.