Lyrics and translation Codrin Donciu feat. Nmft - Oranj

Oranj

Nu stau cu oricine atunci când ies în oraș
Tu poți să vii cu mine, nu e niciun deranj
Da, știi că ne-o dăm bine, potrivit în peisaj
Dar rămân atât de fresh că poți să-mi spui și oranj (Juice)
Mulți o ard aiurea alergând după cash
Pe când eu mă relaxez că banii-s doar un miraj
Chiar dacă mi se zice că am prea mult curaj
Mai bine spune-mi oranj, mai bine spune-mi oranj (Freshhh)

Sunt pozitiv, mă poți citi, am ochii mici și nu tac
E posibil, să am OCD, bag un CD cu Tupac
E pe repeat cam de o zi, scriu poezii cu trupa
Și alții MC-ii devin prea mici, ia stai, unde mi-i lupa?
Eu sunt din grupa mare peste capul tău ca gluga
Și dacă rap-ul ăsta e în van, îl car cu duba
Cum are știuca - aveți fețe lungi că ne place munca
Cu Noiembrie în studio, înregistrăm și batem cuba
Așa că nu stau cu oricine atunci când ies în oraș
Și nu contează cât de lung e drumul - tot o iau la pas
Cât am și timp rămas, îmi trebuie și răgaz și niște gaz
Ca să aprind un gras fără vreun necaz, scot fum pe nas și...
Dacă n-avem bunăstare, tre' să facem rost
Bate vântu-n buzunare, dar nu-i contracost
De asta fac o înregistrare și o împart la toți
Nu țin cont de lume care nu o are, fiindcă...

Nu stau cu oricine atunci când ies în oraș
Tu poți să vii cu mine, nu e niciun deranj
Da, știi că ne-o dăm bine, potrivit în peisaj
Dar rămân atât de fresh că poți să-mi spui și oranj (Juice)
Mulți o ard aiurea alergând după cash
Pe când eu mă relaxez că banii-s doar un miraj
Chiar dacă mi se zice că am prea mult curaj
Mai bine spune-mi oranj, mai bine spune-mi oranj (Freshhh)

De dimineață până seara fresh din cap până-n picioare
De la vorbe pân' la țoale, ar trebui s-o las mai moale
Săru-mâna la plecare, toată ziua-n deplasare
Bat orașul în sandale, ce zic unii-s vorbe goale!
Nu bag în seamă părerile altora
Chiar dacă buzunarul meu nu e doldora
Pe modu' avion, abonatul Vodafone
E plecat pe stadion, n-are bani nici de ringtone!
Am un suc de portocale la pachet (la pachet)
Și sorb din el de parcă zici că-i Moët (Că-i Moët)
Asta-i licoarea care mă face poet (Doi, zece)
Îți zic un secret: fără ea sunt incomplet
Îi fac un semn lui Codrin să apese REC (Imediat, bro)
Trag rapid bucata asta și-apoi plec (Ah, da? unde?)
Nu știu sigur, nu contează, tot petrec (Da' vreau și eu să vin)
Și încă o dată, și încă o dată, și încă o dată-ți mai repet că...

Nu stau cu oricine atunci când ies în oraș
Tu poți să vii cu mine, nu e niciun deranj
Da, știi că ne-o dăm bine, potrivit în peisaj
Dar rămân atât de fresh că poți să-mi spui și oranj (Juice)
Mulți o ard aiurea alergând după cash
Pe când eu mă relaxez că banii-s doar un miraj
Chiar dacă mi se zice că am prea mult curaj
Mai bine spune-mi oranj, mai bine spune-mi oranj (Freshhh)

Juice...

Oranj

Je ne traîne pas avec n'importe qui quand je sors en ville
Tu peux venir avec moi, ça ne me dérange pas
Oui, tu sais qu'on s'amuse bien, on s'intègre parfaitement au paysage
Mais je reste tellement frais que tu peux me dire aussi orange (Jus)
Beaucoup de gens se débattent inutilement en courant après l'argent
Alors que je me détends, car l'argent n'est qu'un mirage
Même si on me dit que j'ai trop de courage
Mieux vaut me dire orange, mieux vaut me dire orange (Frais)

Je suis positif, tu peux me lire, j'ai les yeux petits et je ne me tais pas
C'est possible, j'ai peut-être un TOC, j'enfonce un CD de Tupac
C'est en boucle depuis une journée, j'écris des poèmes avec le groupe
Et d'autres MC deviennent trop petits, tiens, où est ma loupe ?
Je suis du grand groupe, au-dessus de ta tête comme une capuche
Et si ce rap est en vain, je le transporte en camion
Comme la perche - vous avez des visages longs parce que nous aimons le travail
Avec Novembre en studio, on enregistre et on frappe Cuba
Donc, je ne traîne pas avec n'importe qui quand je sors en ville
Et peu importe la longueur du chemin, je le fais quand même à pied
J'ai aussi du temps libre, j'ai besoin d'un peu de répit et de gaz
Pour allumer un gros sans aucun problème, je fais sortir de la fumée par le nez et...
Si nous n'avons pas de bien-être, il faut s'en sortir
Le vent souffle dans les poches, mais ce n'est pas à prix fixe
C'est pourquoi je fais un enregistrement et je le partage avec tout le monde
Je ne tiens pas compte des gens qui ne l'ont pas, parce que...

Je ne traîne pas avec n'importe qui quand je sors en ville
Tu peux venir avec moi, ça ne me dérange pas
Oui, tu sais qu'on s'amuse bien, on s'intègre parfaitement au paysage
Mais je reste tellement frais que tu peux me dire aussi orange (Jus)
Beaucoup de gens se débattent inutilement en courant après l'argent
Alors que je me détends, car l'argent n'est qu'un mirage
Même si on me dit que j'ai trop de courage
Mieux vaut me dire orange, mieux vaut me dire orange (Frais)

Du matin au soir, frais de la tête aux pieds
Des mots aux vêtements, je devrais y aller plus doucement
Merci à mon départ, toute la journée en déplacement
Je parcours la ville en sandales, ce que certains disent sont des paroles creuses !
Je ne prends pas en compte les opinions des autres
Même si ma poche n'est pas pleine
En mode avion, l'abonné Vodafone
Il est parti au stade, il n'a même pas d'argent pour la sonnerie !
J'ai un jus d'orange dans un sac (dans un sac)
Et j'en sirote comme si c'était du Moët (C'est du Moët)
C'est la potion qui me fait poète (Deux, dix)
Je te confie un secret : sans elle, je suis incomplet
Je fais signe à Codrin d'appuyer sur REC (Immédiatement, mon frère)
Je tire rapidement cette partie et ensuite je pars (Ah oui ? où ?)
Je ne sais pas, ce n'est pas grave, je fais toujours la fête (Mais je veux aussi venir)
Et encore une fois, et encore une fois, et encore une fois, je te répète que...

Je ne traîne pas avec n'importe qui quand je sors en ville
Tu peux venir avec moi, ça ne me dérange pas
Oui, tu sais qu'on s'amuse bien, on s'intègre parfaitement au paysage
Mais je reste tellement frais que tu peux me dire aussi orange (Jus)
Beaucoup de gens se débattent inutilement en courant après l'argent
Alors que je me détends, car l'argent n'est qu'un mirage
Même si on me dit que j'ai trop de courage
Mieux vaut me dire orange, mieux vaut me dire orange (Frais)

Jus...