Lyrics and translation Codrin Donciu - Negru

Negru

I think what makes someone an artist is
They make models of their inner life
They make something physically
Come into being that is inspired by
Their emotions

Haide dă-te un pic, mi s-a spus de mic acest lucru
Și a devenit un tic, când e de muncit să dau dublu
Să decid, că atunci când m-am prăbușit să mă scutur
Și când mă ridic, și demoni se sinucid prin seppuku
Strălucit? Nah, sunt doar năucit și încă umblu
Prin oraș cu un 0.5 care-i mărunțit și cu tutun
Da'-s încă lucid și totuși n-am elucidat misterul
Cum să fac printr-un nenorocit de rap să-mi umplu frigiderul
Tobe - rup cinelul, gândesc piese ca inginerul
Ridic sus nivelul și trec peste ca decibelul
Deci rebelul ăsta nu poate fi limitat
Dar sunt compresat de gânduri
Pe care-acum le-am înregistrat

Timpul vindecă tot
Într-o zi când o fi
Să nu mă mai întorc
Să știți că mă gândesc la voi
Plutesc, nu cad ploi
Și de privesc în jos
Tu zâmbește-mi înapoi
Am zis că timpul vindecă tot
Într-o zi când o fi
Să nu mă mai întorc
Să știți că mă gândesc la voi
Și plutesc, nu cad ploi
Și de privesc în jos tu zâmbește-mi înapoi

Albă este pânză cu care-am plecat la drum,
Prea mult timp am fost albastru, nu vreau să fiu și acum
Am fost bucuros, totul roz și apoi oranj
Doar că fuga după galbeni oferă un nou piesaj
Fiecare are dreptate în felul lui
Și când perspectiva-i gri, rezolvăm aprinzând un cui
Nu c-aș știi mai bine, nu pot fi luat drept model
Îți ofer culori din mine, ține-ți banii-n portofel
Că în călătoria mea am stat și m-am gândit
Cam de câte ori eram eu însumi propriul inamic
Așa c-am luat altă culoare și-am înlocuit
Vânătăile-astea în loc să fac scuze la infinit
Mă simt împlinit, totuși parca-am trăit grăbit
Pun mâna pe roșu căci floarea s-a ofilit
Nu e loc pe pânză, tabloul este complet
Și îl dau la o parte, pun altul pe șevalet

Timpul vindecă tot
Într-o zi când o fi
Să nu mă mai întorc
Să știți că mă gândesc la voi
Plutesc, nu cad ploi
Și de privesc în jos
Tu zâmbește-mi înapoi
Am zis că timpul vindecă tot
Într-o zi când o fi
Să nu mă mai întorc
Să știți că mă gândesc la voi
Și plutesc, nu cad ploi
Și de privesc în jos tu zâmbește-mi înapoi

I love being alive and
The art is the evidence of that

Noir

Je pense que ce qui fait de quelqu'un un artiste, c'est
Ils font des modèles de leur vie intérieure
Ils font quelque chose physiquement
Entrer en existence qui est inspiré par
Leurs émotions

Allez, bouge un peu, on me l'a dit dès mon plus jeune âge
Et c'est devenu un tic, quand il faut travailler, je double
Pour décider, car quand je me suis effondré, je me suis secoué
Et quand je me lève, et que les démons se suicident par seppuku
Étincelant ? Nah, je suis juste abasourdi et je marche encore
A travers la ville avec un 0.5 qui est haché et avec du tabac
Oui, je suis toujours lucide et pourtant, je n'ai pas élucidé le mystère
Comment faire avec un foutu rap pour remplir mon réfrigérateur
Tambours - je brise la cymbale, je pense à des morceaux comme un ingénieur
Je lève le niveau et je passe outre comme un décibel
Donc ce rebelle ne peut pas être limité
Mais je suis compressé par les pensées
Que j'ai maintenant enregistrées

Le temps guérit tout
Un jour, quand ça arrivera
Pour ne plus jamais revenir
Sache que je pense à toi
Je flotte, il ne pleut pas
Et si je regarde en bas
Sourire-moi en retour
J'ai dit que le temps guérit tout
Un jour, quand ça arrivera
Pour ne plus jamais revenir
Sache que je pense à toi
Et je flotte, il ne pleut pas
Et si je regarde en bas, souris-moi en retour

La toile est blanche avec laquelle je suis parti
J'ai été bleu trop longtemps, je ne veux pas l'être maintenant
J'étais heureux, tout rose et puis orange
Sauf que la poursuite des jaunes offre un nouveau paysage
Chacun a raison à sa manière
Et quand la perspective est grise, on résout en allumant un clou
Pas que je sache mieux, je ne peux pas être pris pour un modèle
Je t'offre des couleurs de moi, garde ton argent dans ton portefeuille
Parce que dans mon voyage, je me suis arrêté et j'ai réfléchi
À combien de fois j'étais mon propre ennemi
Alors j'ai pris une autre couleur et j'ai remplacé
Ces ecchymoses au lieu de m'excuser à l'infini
Je me sens accompli, pourtant j'ai l'impression d'avoir vécu précipitamment
Je mets la main sur le rouge car la fleur s'est fanée
Il n'y a pas de place sur la toile, le tableau est complet
Et je le mets de côté, j'en mets un autre sur le chevalet

Le temps guérit tout
Un jour, quand ça arrivera
Pour ne plus jamais revenir
Sache que je pense à toi
Je flotte, il ne pleut pas
Et si je regarde en bas
Sourire-moi en retour
J'ai dit que le temps guérit tout
Un jour, quand ça arrivera
Pour ne plus jamais revenir
Sache que je pense à toi
Et je flotte, il ne pleut pas
Et si je regarde en bas, souris-moi en retour

J'aime être vivant et
L'art est la preuve de cela