Cody Carnes - The Dove - Live - translation of the lyrics into German

The Dove - Live - Cody Carnestranslation in German




The Dove - Live
Die Taube - Live
God was there at the beginning, His Spirit brooding like a dove
Gott war vom Anfang an da, sein Geist schwebte wie eine Taube
Spoke the earth into existence, formed creation that He loved
Sprach die Erde ins Dasein, schuf die geliebte Schöpfung
Man was born of perfect image, made to be a friend of God
Mensch nach vollkommenem Bild gemacht, als Gottes Freund bestimmt
Meant to dwell within His presence, yeah, it's where we all belong
Bestimmt, in seiner Gegenwart zu wohnen, ja, dort gehören wir hin
Holy Spirit
Heiliger Geist
All we need is more of You, we want more of You
Alles, was wir brauchen, ist mehr von Dir, wir wollen mehr von Dir
Holy Spirit
Heiliger Geist
All we need is more of You, we want more of You
Alles, was wir brauchen, ist mehr von Dir, wir wollen mehr von Dir
When sin had spoiled creation, the Creator sent a flood
Als die Sünde die Schöpfung verdarb, sandte der Schöpfer Sintflut
On the cusp of new beginning, He again released the dove
An der Schwelle zu Neubeginn ließ Er wieder die Taube frei
And after all the searching, it found a place to land
Nach langer Suche fand sie schließlich einen Landeplatz
On Christ, the perfect son who would redeem it all again
Auf Christus, den vollkommenen Sohn, der alles erneut erlöste
Looking for the branches, it landed on the vine
Auf der Suche nach Zweigen landete sie am Weinstock
The one for our redemption who would bridge eternal life
Der für unsere Erlösung die ewige Brücke schlug
Holy Spirit, the truth, the living water
Heiliger Geist, die Wahrheit, das lebendige Wasser
All we need is more of You, we want more of You
Alles, was wir brauchen, ist mehr von Dir, wir wollen mehr von Dir
Holy Spirit, the helper and the healer
Heiliger Geist, der Helfer und Heiler
All we need is more of You, we want more of You
Alles, was wir brauchen, ist mehr von Dir, wir wollen mehr von Dir
Holy Spirit, the truth, the living water
Heiliger Geist, die Wahrheit, das lebendige Wasser
All we need is more of You, we want more of You
Alles, was wir brauchen, ist mehr von Dir, wir wollen mehr von Dir
Holy Spirit, the helper and the healer
Heiliger Geist, der Helfer und Heiler
All we need is more of You, we want more of You
Alles, was wir brauchen, ist mehr von Dir, wir wollen mehr von Dir
Let this be an upper room
Lass dies ein Obergemach sein
Light the flame, we burn for You
Entzünde die Flamme, wir brennen für Dich
Holy, Holy, Holy Spirit
Heilig, Heilig, Heiliger Geist
Like a mighty rushing wind
Wie ein mächtiger brausender Wind
Pour Your spirit out again
Gieß Deinen Geist erneut aus
Holy, Holy, Holy Spirit
Heilig, Heilig, Heiliger Geist
Let this be an upper room
Lass dies ein Obergemach sein
Light the flame, we burn for You
Entzünde die Flamme, wir brennen für Dich
Holy, Holy, Holy Spirit
Heilig, Heilig, Heiliger Geist
Like a mighty rushing wind
Wie ein mächtiger brausender Wind
Pour Your spirit out again
Gieß Deinen Geist erneut aus
Holy, Holy, Holy Spirit
Heilig, Heilig, Heiliger Geist
Let this be an upper room
Lass dies ein Obergemach sein
Light the flame, we burn for You
Entzünde die Flamme, wir brennen für Dich
Holy, Holy, Holy Spirit
Heilig, Heilig, Heiliger Geist
Like a mighty rushing wind
Wie ein mächtiger brausender Wind
Pour Your spirit out again
Gieß Deinen Geist erneut aus
Holy, Holy, Holy Spirit ()holy
Heilig, Heilig, Heiliger Geist (heilig)
Holy, Holy, Holy Spirit (You're so Holy, You're so Holy)
Heilig, Heilig, Heiliger Geist (Du bist so heilig, so heilig)
Holy, Holy, Holy Spirit
Heilig, Heilig, Heiliger Geist
Holy, Holy, Holy Spirit
Heilig, Heilig, Heiliger Geist
Holy, Holy, Holy Spirit (Holy, Holy, Holy Spirit)
Heilig, Heilig, Heiliger Geist (Heilig, Heilig, Heiliger Geist)
Fill this place, we want you God
Erfülle diesen Ort, wir wollen Dich Gott
You are so Holy, ooh
Du bist so heilig, ooh
It is not by my own earning, to have the Helper at my side
Nicht eigenes Verdienst brachte den Helfer zu mir
The gift was fully purchased, when the Lamb was crucified
Das Geschenk war erkauft, als das Lamm starb am Kreuz
So now freely I can ask Him, for His blood has washed me clean
So darf ich frei bitten Ihn, sein Blut wusch mich rein
Let the dove of Heaven rest upon, the Christ in me
Lass auf den Christus in mir die Taube des Himmels ruhn
Let the dove of Heaven rest upon the Christ in me
Lass auf den Christus in mir die Taube des Himmels ruhn
Holy Spirit, come and rest upon the Christ in me
Heiliger Geist, ruh auf dem Christus in mir
Holy Spirit, the truth, the living water
Heiliger Geist, die Wahrheit, das lebendige Wasser
All we need is more of You, we want more of You
Alles, was wir brauchen, ist mehr von Dir, wir wollen mehr von Dir
Holy Spirit, the helper and the healer
Heiliger Geist, der Helfer und Heiler
All we need is more of You, we want more of You
Alles, was wir brauchen, ist mehr von Dir, wir wollen mehr von Dir
Let this be an upper room
Lass dies ein Obergemach sein
Light the flame, we burn for You
Entzünde die Flamme, wir brennen für Dich
Holy, Holy, Holy Spirit
Heilig, Heilig, Heiliger Geist
Like a mighty rushing wind
Wie ein mächtiger brausender Wind
Pour Your spirit out again
Gieß Deinen Geist erneut aus
Holy, Holy, Holy Spirit
Heilig, Heilig, Heiliger Geist
Let this be an upper room
Lass dies ein Obergemach sein
Light the flame, we burn for You
Entzünde die Flamme, wir brennen für Dich
Holy, Holy, Holy Spirit
Heilig, Heilig, Heiliger Geist
Like a mighty rushing wind
Wie ein mächtiger brausender Wind
Pour Your spirit out again
Gieß Deinen Geist erneut aus
Holy, Holy, Holy Spirit
Heilig, Heilig, Heiliger Geist
Holy, Holy, Holy Spirit (Holy Spirit)
Heilig, Heilig, Heiliger Geist (Heiliger Geist)
Holy, Holy, Holy Spirit
Heilig, Heilig, Heiliger Geist
Holy, Holy, Holy Spirit
Heilig, Heilig, Heiliger Geist
Holy, Holy, Holy Spirit (Holy, Holy, Holy Spirit)
Heilig, Heilig, Heiliger Geist (Heilig, Heilig, Heiliger Geist)
Holy Spirit (Holy, Holy Spirit)
Heiliger Geist (Heilig, Heiliger Geist)
Holy, Holy, Holy Spirit
Heilig, Heilig, Heiliger Geist
Holy, Holy, Holy Spirit
Heilig, Heilig, Heiliger Geist
All we need is more of You
Alles, was wir brauchen, ist mehr von Dir
All we need is more of You (Holy Spirit)
Alles, was wir brauchen, ist mehr von Dir (Heiliger Geist)
Holy Spirit, fall your Spirit out
Heiliger Geist, gieß deinen Geist aus
All we need is more of You
Alles, was wir brauchen, ist mehr von Dir
All we need is more of You (Holy Spirit)
Alles, was wir brauchen, ist mehr von Dir (Heiliger Geist)
Holy Spirit, fall your Spirit out
Heiliger Geist, gieß deinen Geist aus
All we need is more of You
Alles, was wir brauchen, ist mehr von Dir
All we need is more of You (Holy Spirit)
Alles, was wir brauchen, ist mehr von Dir (Heiliger Geist)
Holy Spirit, fall your Spirit out
Heiliger Geist, gieß deinen Geist aus
All we need is more of You
Alles, was wir brauchen, ist mehr von Dir
All we need is more of You (Holy Spirit)
Alles, was wir brauchen, ist mehr von Dir (Heiliger Geist)
Holy Spirit, fall your Spirit out
Heiliger Geist, gieß deinen Geist aus






Attention! Feel free to leave feedback.