Lyrics and translation Cody ChesnuTT - My Women, My Guitars

My Women, My Guitars

Мои женщины, мои гитары

I get up off of my ass, I get up out of my bed again today

Встаю с дивана, поднимаюсь с кровати сегодня снова,

I got a dick full of blood and a wide open heart to lean on

В штанах огонь, а в груди - сердце нараспашку.

Sometimes I wish that something good didn't go wrong

Иногда жалею, что хорошее не длится вечно,

I wish it didn't go wrong

Жалею, что не длится вечно.

Man, something is killing me

Что-то убивает меня,

My women, my guitars,

Мои женщины, мои гитары.

I've been living hard, my breakdown is on the way

Я живу на износ, и срыв уже близок,

I know my breakdown is on the way

Знаю, что мой срыв уже близок.

Get up on my feet, falling back on my knees to pray

Поднимаюсь на ноги, падаю на колени молиться,

Got an order and it's tall enough to have its own conversation

Получил заказ, да такой огромный, что с ним можно и поболтать.

Sometimes I feel like I get all the limitations

Иногда кажется, будто на меня все ограничения мира,

I get it all

Будто мне досталось всё.

Man, something is killing me

Что-то убивает меня,

My women, my guitars,

Мои женщины, мои гитары.

I've been living hard, my breakdown is on the way

Я живу на износ, и срыв уже близок,

I know my breakdown is on the way

Знаю, что мой срыв уже близок.

I know my breakdown is on the way

Знаю, что мой срыв уже близок.

Man, something is killing me

Что-то убивает меня,

My women, my guitars,

Мои женщины, мои гитары.

I've been living hard, my breakdown is on the way

Я живу на износ, и срыв уже близок,

I know my breakdown is on the way

Знаю, что мой срыв уже близок.

Get off of my ass, get up out of my bed again today

Срываюсь с места, поднимаюсь с кровати сегодня снова,

Got a dick full of blood and a wide open heart to lean on

В штанах огонь, а в груди - сердце нараспашку.

Sometimes I wish that something good didn't go wrong

Иногда жалею, что хорошее не длится вечно,

I wish it didn't go wrong

Жалею, что не длится вечно.

Get up on my feet, falling back on my knees and I pray (to God)

Поднимаюсь на ноги, падаю на колени, молюсь (Богу),

I got an order and it's tall enough to make its own conversation

Получил заказ, да такой огромный, что с ним можно и поболтать.

Sometimes I feel like I get all the limitations

Иногда кажется, будто на меня все ограничения мира,

I get it all

Будто мне досталось всё.

I say,

Говорю тебе,

Man, something is killing me

Что-то убивает меня,

My women, my guitars,

Мои женщины, мои гитары.

I've been living hard, my breakdown is on the way

Я живу на износ, и срыв уже близок,

I know my breakdown is on the way

Знаю, что мой срыв уже близок.

I know my breakdown is on the way

Знаю, что мой срыв уже близок.

I know my breakdown is on the way

Знаю, что мой срыв уже близок.

Rate the translation

Writer(s): Antonius Thomas

Album

The Headphone Masterpiece

date of release

21-01-2003

1 5 On a Joyride
2 Serve This Royalty
3 Look Good in Leather
4 Magic in a Mortal Minute
5 War Between the Sexes
6 The Make Up
7 Out of Nowhere
8 Family On Blast
9 My Women, My Guitars
10 Somebody's Parent
11 Brother With an Ego
12 When I Find Time
13 Juicin' the Dark
14 Daylight
15 So Much Beauty in the Subconscious
16 Daddy's Baby
17 If We Don't Disagree
18 Eric Burdon
19 6 Seconds
20 The World Is Coming to My Party
21 She's Still Here
22 Upstairs in a Blowout
23 Boylife in America
24 Bitch. I'm Broke
25 The Seed
26 Enough of Nothing
27 Can We Teach Each Other
28 Setting the System
29 Smoke and Love
30 Michelle
31 No One Will
32 Batman vs Blackman
33 Up in the Treehouse
34 Can't Get No Betta'
35 The Most Beautiful Shame

More albums