Lyrics and translation Cody Frost - CHAOS

CHAOS

I believed I would step outside of purgatory
Only to find that the sky was still gray
And everything around me was just chaos
I'm not moving as fast as I thought I would be
When I was 13, I was looking through 3D glasses
With firework patterns and seeing the future
Imagining castles

Everyone I know has ADHD
And likes smoking weed and when I hit 23
Became the same thing, I hear 'em all asking
Do you think that's why nobody likes me?

I believe that when you die, your brain stays alive
You plug it in like an external hard drive
You see your idea of heaven or maybe your idea of hell
I don't think I'm supposed to get this far
I don't even know how to drive a fast car
And I don't want kids, tear out my eyelids
And continue to pretend that I'm somebody else

Everyone I know has ADHD and
Likes smoking weed and when I hit 23
Became the same thing, I hear 'em all asking
Do you think that's why nobody likes me?

I take my watch off, time disappears
When I put it back on, it goes unbelievably slow

Everyone I know has ADHD
And likes smoking weed and when I hit 23
Became the same thing, I hear 'em all asking
Do you think that's why nobody likes me?

'Cause I've been carving idols into bedposts
All of my ghosts, all of my hopes
Wishing life was not so evil
Giving time to wasted people
Carving idols into bedposts
All of my ghosts, all of my hopes

Wishing life was not so evil
Giving time to wasted people (people)
For far too long, when you finally realized
That people have been cutting in front of you
The whole damn, the whole damn
Na, na, na, na, na, na, na, na, na

Everyone I know has ADHD
And likes smoking weed and when I hit 23
Became the same thing, I hear 'em all asking
Do you think that's why nobody likes me?

CHAOS

Je croyais que je sortirais du purgatoire
Pour me rendre compte que le ciel était toujours gris
Et que tout autour de moi n'était que chaos
Je ne me déplace pas aussi vite que je pensais le faire
Quand j'avais 13 ans, je regardais à travers des lunettes 3D
Avec des motifs de feux d'artifice et j'ai vu l'avenir
Imaginant des châteaux

Tout le monde que je connais a un TDAH
Et aime fumer de l'herbe et quand j'ai eu 23 ans
Je suis devenu la même chose, je les entends tous me demander
Tu penses que c'est pour ça que personne ne m'aime ?

Je crois que quand tu meurs, ton cerveau reste en vie
Tu le branches comme un disque dur externe
Tu vois ton idée du paradis ou peut-être ton idée de l'enfer
Je ne pense pas que je sois censé aller aussi loin
Je ne sais même pas comment conduire une voiture rapide
Et je ne veux pas d'enfants, arrache-moi les paupières
Et continue de prétendre que je suis quelqu'un d'autre

Tout le monde que je connais a un TDAH et
Aime fumer de l'herbe et quand j'ai eu 23 ans
Je suis devenu la même chose, je les entends tous me demander
Tu penses que c'est pour ça que personne ne m'aime ?

J'enlève ma montre, le temps disparaît
Quand je la remets, elle passe incroyablement lentement

Tout le monde que je connais a un TDAH
Et aime fumer de l'herbe et quand j'ai eu 23 ans
Je suis devenu la même chose, je les entends tous me demander
Tu penses que c'est pour ça que personne ne m'aime ?

Parce que j'ai sculpté des idoles sur des pieds de lit
Tous mes fantômes, tous mes espoirs
En souhaitant que la vie ne soit pas si mauvaise
Donnant du temps aux gens perdus
Sculptant des idoles sur des pieds de lit
Tous mes fantômes, tous mes espoirs

En souhaitant que la vie ne soit pas si mauvaise
Donnant du temps aux gens perdus (aux gens)
Pendant trop longtemps, quand tu as finalement réalisé
Que les gens te coupaient la parole
Le tout, le tout
Na, na, na, na, na, na, na, na, na

Tout le monde que je connais a un TDAH
Et aime fumer de l'herbe et quand j'ai eu 23 ans
Je suis devenu la même chose, je les entends tous me demander
Tu penses que c'est pour ça que personne ne m'aime ?