Lyrics and translation Cody Frost - (I should) take better care

(I should) take better care

The plants on my windowsill are dying
And that was the reason last time you saw me crying
Everything seems to be going fine
But I am holding your hand
And you're not holding mine
Call me cliché, call me a blag
Call me a child, but please call me back
I feel like my brain is under attack
It's making me an insomniac
And I'm not fighting
Personal demons
These are just demons
We all have to face
And I'm not fighting
Personal demons
These are just demons
We all have to face
I don't expect anything else from you, my darling
I certainly don't expect you to stop me from falling
I should take better care of myself
But I couldn't ask anybody to understand my mental health
And I'm not fighting
Personal demons
These are just demons
We all have to face
And I'm not fighting
Personal demons
These are just demons
We all have to face
Call me cliché, call me a blag
Call me a child, but please call me back
I feel like my brain is under attack
It's making me insomniac
And I'm not fighting
Personal demons
These are just demons
We all have to face
I'm not fighting
Personal demons
These are just demons
We all have to face, no, no
I'm not fighting
Personal demons

(Je devrais) prendre soin de moi

Les plantes sur mon rebord de fenêtre sont en train de mourir
Et c'était la raison pour laquelle tu m'as vu pleurer la dernière fois
Tout semble aller bien
Mais je te tiens la main
Et tu ne tiens pas la mienne
Appelle-moi cliché, appelle-moi un menteur
Appelle-moi un enfant, mais s'il te plaît, rappelle-moi
J'ai l'impression que mon cerveau est attaqué
Il me rend insomniaque
Et je ne me bats pas
Démons personnels
Ce ne sont que des démons
Que nous devons tous affronter
Et je ne me bats pas
Démons personnels
Ce ne sont que des démons
Que nous devons tous affronter
Je n'attends rien de plus de toi, mon amour
Je ne m'attends certainement pas à ce que tu m'empêches de tomber
Je devrais prendre soin de moi
Mais je ne pouvais demander à personne de comprendre ma santé mentale
Et je ne me bats pas
Démons personnels
Ce ne sont que des démons
Que nous devons tous affronter
Et je ne me bats pas
Démons personnels
Ce ne sont que des démons
Que nous devons tous affronter
Appelle-moi cliché, appelle-moi un menteur
Appelle-moi un enfant, mais s'il te plaît, rappelle-moi
J'ai l'impression que mon cerveau est attaqué
Il me rend insomniaque
Et je ne me bats pas
Démons personnels
Ce ne sont que des démons
Que nous devons tous affronter
Je ne me bats pas
Démons personnels
Ce ne sont que des démons
Que nous devons tous affronter, non, non
Je ne me bats pas
Démons personnels