Lyrics and translation Cody Fry - Skipping Stones & Fireflies

Skipping Stones & Fireflies

I was just a brittle stone
Buried in the earth alone
Wondering if I'd ever leave the ground

Then one day a passerby
Threw me over the lake and I
Skipped and for a moment I could fly

Oh why, oh why?
Oh why, oh why?

I ran back to find your hand
Hoping you'd throw me again
And that was when we rose into the air

Now we're both just fireflies
Staring up at starry skies
Doing all we can, shine a light

Oh why, oh why?
Oh why, oh why?
Oh why, oh why?
Oh why, oh why?

Камни по воде и светлячки

Я был просто хрупким камнем,
Лежал в земле совсем один,
И думал, выберусь ли я когда-нибудь наружу.

Но однажды проходила ты
И бросила меня в озеро,
Я прыгал по воде, и на мгновение мне показалось, что я лечу.

Ах, почему, почему?
Ах, почему, почему?

Я вернулся, чтобы найти твою руку,
Надеясь, что ты снова бросишь меня,
И в этот момент мы взмыли в воздух.

Теперь мы оба просто светлячки,
Смотрим на звездное небо,
И делаем все возможное, чтобы сиять.

Ах, почему, почему?
Ах, почему, почему?
Ах, почему, почему?
Ах, почему, почему?