Wander Anymore / Dunes - Cody Fry translation in German

Wander Anymore / Dunes

Sand swallowing my feet
When did it get so deep?
I didn't know walking could be this hard
A river used to run
But it dried up in the sun

I think that I see water in the distance
Heatwaves are making shadows in my vision
And I swear that I saw water in the distance
Maybe I missed it
What if I missed it?

Oh, I don't want to wander anymore
I don't wanna wander anymore
I don't wanna wander anymore

Dust, filling up the sky
Steals away my sight
I didn't know breathing could be this hard
And the compass in my mind
Is spinning all the time

I think that I see water in the distance
Heatwaves are making shadows in my vision
And I swear that I saw water in the distance
Maybe I missed it
What if I missed it?

Oh, I don't want to wander anymore
I don't wanna wander anymore
I don't wanna wander anymore
Can't remember who I was before
'Cause I've forgotten what I'm looking for
I don't wanna wander anymore

I remember home
The shade beneath the stone
Feels so far away
Now I really know
What it's like to feel alone
I didn't know walking could be this hard

Oh, I don't want to wander anymore
I don't wanna wander anymore
I don't wanna wander anymore
Can't remember who I was before
'Cause I've forgotten what I'm looking for
I don't wanna wander anymore
I think that I see water in the distance
Heatwaves are making shadows in my vision
And I swear that I saw water in the distance
(I don't wanna wander anymore)

Nicht mehr umherwandern / Dünen

Sand verschluckt meine Füße
Wann wurde er so tief?
Ich wusste nicht, dass Gehen so schwer sein kann
Früher floss hier ein Fluss
Aber er trocknete in der Sonne aus

Ich glaube, ich sehe Wasser in der Ferne
Hitzewellen erzeugen Schatten in meiner Sicht
Und ich schwöre, ich sah Wasser in der Ferne
Vielleicht habe ich es verpasst
Was, wenn ich es verpasst habe?

Oh, ich will nicht mehr umherwandern
Ich will nicht mehr umherwandern
Ich will nicht mehr umherwandern

Staub füllt den Himmel
Nimmt mir die Sicht
Ich wusste nicht, dass Atmen so schwer sein kann
Und der Kompass in meinem Geist
Dreht sich die ganze Zeit

Ich glaube, ich sehe Wasser in der Ferne
Hitzewellen erzeugen Schatten in meiner Sicht
Und ich schwöre, ich sah Wasser in der Ferne
Vielleicht habe ich es verpasst
Was, wenn ich es verpasst habe?

Oh, ich will nicht mehr umherwandern
Ich will nicht mehr umherwandern
Ich will nicht mehr umherwandern
Kann mich nicht erinnern, wer ich vorher war
Weil ich vergessen habe, wonach ich suche
Ich will nicht mehr umherwandern

Ich erinnere mich an zu Hause
Den Schatten unter dem Stein
Fühlt sich so weit weg an
Jetzt weiß ich wirklich
Wie es ist, sich allein zu fühlen
Ich wusste nicht, dass Gehen so schwer sein kann

Oh, ich will nicht mehr umherwandern
Ich will nicht mehr umherwandern
Ich will nicht mehr umherwandern
Kann mich nicht erinnern, wer ich vorher war
Weil ich vergessen habe, wonach ich suche
Ich will nicht mehr umherwandern
Ich glaube, ich sehe Wasser in der Ferne
Hitzewellen erzeugen Schatten in meiner Sicht
Und ich schwöre, ich sah Wasser in der Ferne
(Ich will nicht mehr umherwandern)