Lyrics and translation Cody Fry - That Thing That You Do

That Thing That You Do

What has gotten into me?
It's like I'm in some dream when I look at you
And I'm giving high-fives out for free
To everyone I see, just 'cause I want to

Can't put my finger on it
Or find the words to explain
I just know I want it, that thing

Gimme that thing that you do
Gimme that right next to you
Gimme that buzzin' underneath my skin again
Show me that look in your eye
And baby I think I can fly
Gimme you, that thing that you do

People think we've lost our minds
But we just can't hide we're a little crazy
And I swear to you that I'm not high
I'm just high on life and a little love drunk

Can't put my finger on it
Or find the words to explain
I just know I want it, that thing

Gimme that thing that you do
Gimme that right next to you
Gimme that buzzin' underneath my skin again
Show me that look in your eye
And baby I think I can fly
Gimme you, that thing that you do

Somewhere along the line
Someone will say that you'd be better if you were somebody else
Pay them no mind
I promise there is no one better than you at being yourself
So go on just be you, and do that thing you do

Gimme that thing that you do
Gimme that right next to you
Gimme that buzzin' underneath my skin again
Show me that look in your eye
And baby I think I can fly
Gimme you, that thing that you do

Ce que tu fais

Qu'est-ce qui m'est arrivé ?
C'est comme si j'étais dans un rêve quand je te regarde
Et je fais des "high five" gratuitement
À tous ceux que je vois, juste parce que j'en ai envie

Je ne sais pas quoi dire
Ou trouver les mots pour expliquer
Je sais juste que je le veux, ce truc

Donne-moi ce que tu fais
Donne-moi ça juste à côté de toi
Donne-moi ce frisson sous ma peau à nouveau
Montre-moi ce regard dans tes yeux
Et chérie, je pense que je peux voler
Donne-moi toi, ce que tu fais

Les gens pensent qu'on a perdu la tête
Mais on ne peut pas cacher qu'on est un peu fous
Et je te jure que je ne suis pas défoncé
Je suis juste défoncé par la vie et un peu bourré d'amour

Je ne sais pas quoi dire
Ou trouver les mots pour expliquer
Je sais juste que je le veux, ce truc

Donne-moi ce que tu fais
Donne-moi ça juste à côté de toi
Donne-moi ce frisson sous ma peau à nouveau
Montre-moi ce regard dans tes yeux
Et chérie, je pense que je peux voler
Donne-moi toi, ce que tu fais

Quelque part en cours de route
Quelqu'un dira que tu serais mieux si tu étais quelqu'un d'autre
Ne leur prête pas attention
Je te promets qu'il n'y a personne de mieux que toi pour être toi-même
Alors vas-y, sois toi-même, et fais ce que tu fais

Donne-moi ce que tu fais
Donne-moi ça juste à côté de toi
Donne-moi ce frisson sous ma peau à nouveau
Montre-moi ce regard dans tes yeux
Et chérie, je pense que je peux voler
Donne-moi toi, ce que tu fais