Lyrics and translation Cody Jay feat. Guille Lamont - Beautiful

Beautiful

Oh, tell me when you'll stop pretending that you're not keeping score
No, we can mend it if you're open
Doesn't matter if it's broken
So reach out your feelings to me,
Or I cannot be
The things I know that you need
I'm not gonna plead
But all that I can ask of you is
Are we gonna see this through?

What we got is something beautiful
Girl you know it's worth the push and pull
What we got is something beautiful
Oh, make the effort to remember not forget
It's beautiful

So how do we try to make some changes
About how we used to be
Cuz now, we know enough about each other
To realize in one another
There's no way that we can both win
No matter the spin,
We both pay at the end of the day
Saying, "have it your way"
But if we can decide on what to do
Girl I know we'll see this through

What we got is something beautiful
Girl you know it's worth the push and pull
What we got is something beautiful
Oh, make the effort to remember not forget
It's beautiful

Magnifique

Oh, dis-moi quand tu cesseras de prétendre que tu ne comptes pas les points
Non, on peut le réparer si tu es ouverte
Peu importe si c'est brisé
Alors, fais-moi part de tes sentiments,
Ou je ne peux pas être
Les choses que je sais que tu as besoin
Je ne vais pas supplier
Mais tout ce que je peux te demander, c'est
Allons-nous aller jusqu'au bout ?

Ce qu'on a, c'est quelque chose de magnifique
Chérie, tu sais que ça vaut la peine de se battre
Ce qu'on a, c'est quelque chose de magnifique
Oh, fais l'effort de te rappeler, ne l'oublie pas
C'est magnifique

Alors, comment essayons-nous d'apporter des changements
À notre façon d'être avant
Parce que maintenant, on en sait assez l'un sur l'autre
Pour réaliser qu'en l'autre
Il n'y a aucun moyen que nous puissions tous les deux gagner
Peu importe ce qu'on dit,
On paie tous les deux à la fin de la journée
En disant, "fais comme tu veux"
Mais si on peut décider quoi faire
Chérie, je sais qu'on ira jusqu'au bout

Ce qu'on a, c'est quelque chose de magnifique
Chérie, tu sais que ça vaut la peine de se battre
Ce qu'on a, c'est quelque chose de magnifique
Oh, fais l'effort de te rappeler, ne l'oublie pas
C'est magnifique