Lyrics and translation Cody Jay feat. Guille Lamont - Beautiful

Beautiful

Oh, tell me when you'll stop pretending that you're not keeping score
No, we can mend it if you're open
Doesn't matter if it's broken
So reach out your feelings to me,
Or I cannot be
The things I know that you need
I'm not gonna plead
But all that I can ask of you is
Are we gonna see this through?

What we got is something beautiful
Girl you know it's worth the push and pull
What we got is something beautiful
Oh, make the effort to remember not forget
It's beautiful

So how do we try to make some changes
About how we used to be
Cuz now, we know enough about each other
To realize in one another
There's no way that we can both win
No matter the spin,
We both pay at the end of the day
Saying, "have it your way"
But if we can decide on what to do
Girl I know we'll see this through

What we got is something beautiful
Girl you know it's worth the push and pull
What we got is something beautiful
Oh, make the effort to remember not forget
It's beautiful

Прекрасно

О, скажи мне, когда ты перестанешь притворяться, что не ведёшь счёт?
Нет, мы можем всё исправить, если ты будешь открыта.
Неважно, если что-то сломано.
Так открой мне свои чувства,
Иначе я не смогу быть
Тем, кем тебе нужен.
Я не буду умолять,
Но всё, о чём я прошу,
Доведём ли мы это до конца?

У нас есть нечто прекрасное,
Детка, ты знаешь, это стоит того, чтобы побороться.
У нас есть нечто прекрасное,
О, постарайся помнить и не забывать,
Это прекрасно.

Так как же нам попытаться изменить
То, какими мы были раньше?
Потому что теперь мы знаем друг друга достаточно,
Чтобы осознать друг в друге,
Что мы оба не можем победить.
Как ни крути,
Мы оба платим в конце дня,
Говоря: "Пусть будет по-твоему".
Но если мы сможем решить, что делать,
Детка, я знаю, мы доведём это до конца.

У нас есть нечто прекрасное,
Детка, ты знаешь, это стоит того, чтобы побороться.
У нас есть нечто прекрасное,
О, постарайся помнить и не забывать,
Это прекрасно.