Put the Whiskey Down - Cody Jinks translation in Russian

Put the Whiskey Down

I woke up this mornin', almost to my bed
I still got my boots on, hurtin' in my head
What the hell was I thinkin'? Another déjà vu
But you can bet this evenin', I'll do what I always do

I put the whiskey down
Count me in on the groove
Turn it up, turn it loud, boys
Pickin' them country blues

Keep 'em out on the dance floor
Keep 'em drinkin' 'til there ain't no more
'Til they turn on the lights and call it a night
Let's put the whiskey down

Every honky-tonk hero I've ever known
Got a taste for the hard stuff
Old Gary Stewart's songs
Singin' "Ten Years Together"
Drinkin' doubles tonight
'Til every glass is empty
And every bottle is dry

I put the whiskey down
Count me in on the groove
Turn it up, turn it loud, boys
Pickin' them country blues

Keep 'em out on the dance floor
Keep 'em drinkin' 'til there ain't no more
'Til they turn on the lights
And call it a night
Let's put the whiskey down

Let's put the whiskey down
Count me in on the groove
Turn it up, turn it loud, boys
Pickin' them country blues

Keep 'em out on the dance floor
Keep 'em drinkin' 'til there ain't no more
'Til they turn on the lights
And call it a night
Let's put the whiskey down

'Til they turn on the lights
And call it a night
Let's put the whiskey down

Опусти виски

Проснулся я этим утром, едва до кровати добравшись,
Всё ещё в сапогах, голова раскалывается,
О чём я только думал? Очередное дежавю,
Но можешь быть уверена, вечером я сделаю то, что всегда делаю,

Я отставлю виски,
Включусь в ритм,
Сделаем погромче, парни,
Заиграем кантри-блюз,

Пусть танцпол не пустует,
Пусть пьют, пока всё не закончится,
Пока не включат свет и не скажут, что пора по домам,
Давай отставим виски,

Каждый герой хонки-тонка, которого я знал,
Любил выпить крепкого,
Старые песни Гэри Стюарта,
Поём "Десять лет вместе",
Пьём двойные порции сегодня,
Пока каждый стакан не опустеет,
И каждая бутылка не высохнет,

Я отставлю виски,
Включусь в ритм,
Сделаем погромче, парни,
Заиграем кантри-блюз,

Пусть танцпол не пустует,
Пусть пьют, пока всё не закончится,
Пока не включат свет,
И не скажут, что пора по домам,
Давай отставим виски,

Давай отставим виски,
Включусь в ритм,
Сделаем погромче, парни,
Заиграем кантри-блюз,

Пусть танцпол не пустует,
Пусть пьют, пока всё не закончится,
Пока не включат свет,
И не скажут, что пора по домам,
Давай отставим виски,

Пока не включат свет,
И не скажут, что пора по домам,
Давай отставим виски,