Lyrics and translation Cody Jinks - Alone

Alone

I′ve see the sun for the first time
In a week or so
I wipe the sleep from my eyes
I've got nowhere to go
A cup of coffee in my hand
I′ve got me a smoke
There nothin doin
I just wanna be alone
The right end of the sun rise
It sure looks nice
To see a new day taking shape
Not startin with no night
Well I'll been rollin long on a thin Dime
And I'm happy to be home
Please forgive me I just want to be alone
Well I′m gonna finish this pot of coffee
And I′m gonna put me another on
Well I might grab my thread-bare Martin
And pick me out a song
I know I'll sit right here
I′ll smoke one more
And just enjoy the dawn
I'm not angry I just want to be alone
Spend my lifetime runnin around
It suits me fine
Shakin hands and one night stands
That′s what gets me by
But the days gettin short and the songs gettin long
It's time to go
No I′m not angry I just want to be alone
Well I'm gonna finish this pot of coffee
And I'm gonna put me another on
Well I might grab my thread-bare Martin
And pick me out a song
I know I′ll sit right here
I′ll smoke one more
And just enjoy the dawn
I'm not angry I just want to be alone
Please forgive me I just want to be alone
It′s nothin doin
I just want to be alone

Seul

J'ai vu le soleil pour la première fois
Il y a une semaine ou deux
J'essuie le sommeil de mes yeux
Je n'ai nulle part où aller
Une tasse de café dans ma main
J'ai une cigarette
Il n'y a rien à faire
Je veux juste être seul
La fin du lever du soleil
C'est vraiment beau
De voir une nouvelle journée prendre forme
Ne pas commencer avec la nuit
Eh bien, j'ai roulé longtemps sur une petite somme
Et je suis heureux d'être à la maison
S'il te plaît, pardonne-moi, je veux juste être seul
Eh bien, je vais finir cette cafetière
Et j'en mettrai une autre
Eh bien, je pourrais prendre ma vieille Martin
Et choisir une chanson
Je sais que je vais rester ici
Je fumerai une dernière cigarette
Et profiter du lever du soleil
Je ne suis pas en colère, je veux juste être seul
Passer ma vie à courir partout
Ça me va bien
Des poignées de main et des aventures d'une nuit
C'est ce qui me permet de survivre
Mais les jours raccourcissent et les chansons s'allongent
Il est temps d'y aller
Non, je ne suis pas en colère, je veux juste être seul
Eh bien, je vais finir cette cafetière
Et j'en mettrai une autre
Eh bien, je pourrais prendre ma vieille Martin
Et choisir une chanson
Je sais que je vais rester ici
Je fumerai une dernière cigarette
Et profiter du lever du soleil
Je ne suis pas en colère, je veux juste être seul
S'il te plaît, pardonne-moi, je veux juste être seul
Il n'y a rien à faire
Je veux juste être seul