Cody Jinks - Chase That Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cody Jinks - Chase That Song




Chase That Song
В погоне за песней
I′m an eighteen wheeler with a throttle pin down
Я восемнадцатиколесный грузовик, педаль газа в пол,
And a brake line cut just a screaming through your town
Тормозной шланг перерезан, несусь с ревом через твой город.
Well I'm a runaway ghost train
Я словно поезд-призрак,
With no way left to stop
Который не может остановиться.
Well I′m a nightmare that comes from your California dreamin'
Я кошмар, рожденный из твоих калифорнийских мечтаний,
With your bloodshot eyes thinkin' nothin′s what it seems
С твоими налитыми кровью глазами, думающими, что ничто не является тем, чем кажется.
I′m a Bradbury story spreadin' like a fire from hell
Я история Брэдбери, распространяющаяся, как адский огонь.
No I never met a lesson I didn′t learn well
Нет, я никогда не встречал урока, который бы не усвоил.
I get wound up and found up in places you'll never see
Я завожусь и оказываюсь в местах, которые ты никогда не увидишь.
I was born to be a God fearin′ song singin'
Я родился, чтобы быть богобоязненным певцом,
Good timin′ son of a son of an SOB
Удачливым сыном сына сукина сына.
I never set out to hurt anybody you'll see
Я никогда не хотел никого обидеть, пойми,
I just set out to chase that song that's chasin′ me
Я просто хотел догнать ту песню, что гонится за мной.
Well I′m a late night thunder tryin' to raise the dead
Я словно ночной гром, пытающийся воскресить мертвых.
Well I′m a pound and the haze of your whiskey trippin' head
Я словно удар и туман в твоей пьяной от виски голове.
Well I′m the cough in your first smoke, go on and load that gun
Я кашель в твоей первой сигарете, давай, заряжай пистолет.
I'm a 13 squared, I′m a 13 twice
Я тринадцать в квадрате, я тринадцать дважды.
Just a black cat walking on thin black ice
Просто черный кот, идущий по тонкому черному льду.
I'm a jinx Lord, I can't help it I was born half bad
Я сглаз, Господи, я ничего не могу с этим поделать, я родился наполовину плохим.
Some times I can′t remember they′re the best I've had
Иногда я не могу вспомнить, но это были лучшие времена.
I get wound up and found up in places you′ll never see
Я завожусь и оказываюсь в местах, которые ты никогда не увидишь.
I was born to be a God fearin' song singin′
Я родился, чтобы быть богобоязненным певцом,
Good timin' son of a son of an SOB
Удачливым сыном сына сукина сына.
I never set out to hurt anybody you′ll see
Я никогда не хотел никого обидеть, пойми,
I just set out to chase that song that's chasin' me
Я просто хотел догнать ту песню, что гонится за мной.
(Solo)
(Соло)
I get wound up and found up in places you′ll never see
Я завожусь и оказываюсь в местах, которые ты никогда не увидишь.
I was born to be a God fearin′ song singin'
Я родился, чтобы быть богобоязненным певцом,
Good timin′ son of a son of an SOB
Удачливым сыном сына сукина сына.
I never set out to hurt anybody you'll see
Я никогда не хотел никого обидеть, пойми,
I just set out to chase that song that′s chasin' me
Я просто хотел догнать ту песню, что гонится за мной.
(Solo)
(Соло)
I set out to chase that song
Я отправился в погоню за той песней,
Out to chase that song
В погоню за той песней,
I set out to chase that song that′s chasin' me
Я отправился в погоню за той песней, что гонится за мной.





Writer(s): Cody Jinks


Attention! Feel free to leave feedback.