Lyrics and translation Cody Jinks - Curse the Sky

Curse the Sky

Sometimes in the summer, it′ll lightnin', it′ll thunder
But the rain don't seem to come it rolls on by
Thunder sounds like laughter, as the lightning hits the pasture
And you know that has lands been dry for some time
And it burns, and it burns, oh it burns
The river it stopped flowin' back through town some time ago
And the train tracks rest below a bed of weeds
The truck stop shut its door on the
Day that oil hit a hundred and four
Dollars a barrel yall then the
Grocery store came next and then the bank
And it burns, oh it burns, it burns
Oh it burns, yeah it burns, oh it burns
You do the things you know to just to make it day by day
You can hear the kids a cryin′, but there′s just no time to play
You work the way you know how just the way you've always done
And you′d like to curse the skies that bring no rain and block the sun
And it burns
Sometimes when it's rainin′ and there seems there ain't no stoppin′
And a storm surge rushes past and all goes down
That river roars with laughter as it strips away the pasture land
The home you built and work for your own hands
And it rains, oh it rains, yeah it rains
And it rains, oh it rains, yeah it rains
You do the things you know to just to make it day by day
You can hear the kids a cryin' but there's just no time to play
You work the way you know how just the way you′ve always done
And you′d like to curse the skies
That bring the rain and block the sun
And it rains
Sometimes in the summer it'll lightnin′, it'll thunder
But the rain don′t seem to come it rolls on by

Проклясть небо

Иногда летом сверкают молнии, гремит гром,
Но дождь, кажется, не идет, он проходит мимо.
Гром звучит как смех, когда молния ударяет в пастбище,
И ты знаешь, милая, что эта земля давно высохла.
И она горит, и горит, о, как она горит.
Река перестала течь через город давным-давно,
И железнодорожные пути покоятся под слоем сорняков.
Заправка закрыла свои двери в тот день,
Когда нефть достигла ста четырех
Долларов за баррель, а затем
Следом закрылись продуктовый магазин и банк.
И она горит, о, как она горит, горит.
О, как она горит, да, она горит, о, как она горит.
Ты делаешь то, что знаешь, просто чтобы прожить день за днем,
Ты слышишь, как плачут дети, но нет времени играть.
Ты работаешь так, как умеешь, так, как всегда делал,
И тебе хочется проклясть небо, которое не дает дождя и закрывает солнце.
И она горит.
Иногда, когда идет дождь, и кажется, что ему нет конца,
И штормовой нагон проносится мимо, и все рушится.
Река ревет от смеха, смывая пастбища,
Дом, который ты построил и для которого работал своими руками.
И идет дождь, о, как идет дождь, да, идет дождь.
И идет дождь, о, как идет дождь, да, идет дождь.
Ты делаешь то, что знаешь, просто чтобы прожить день за днем,
Ты слышишь, как плачут дети, но нет времени играть.
Ты работаешь так, как умеешь, так, как всегда делал,
И тебе хочется проклясть небо,
Которое приносит дождь и закрывает солнце.
И идет дождь.
Иногда летом сверкают молнии, гремит гром,
Но дождь, кажется, не идет, он проходит мимо.