Cody Jinks - Desert Wind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cody Jinks - Desert Wind




Desert Wind
Пустынный ветер
City lights
Городские огни
Been treatin′ me right
Были ко мне добры,
On this side of the wall
По эту сторону стены.
I'm thinkin′ it's time
Я думаю, пора
To turn on a dime
Круто изменить курс,
For the Sierra Madre call
Зовёт Сьерра-Мадре.
I caught wind
Я прослышал,
From a friend of a friend
От друга друга,
Of mighty wealth untold
О несметных богатствах.
If the stories are true
Если истории правдивы,
Nothin' left to do
Больше ничего не остаётся,
But head down to Mexico
Кроме как отправиться в Мексику.
Desert wind
Пустынный ветер,
Blowin′ me away again
Снова уносишь меня,
Now you′re my only friend
Теперь ты мой единственный друг,
I've got left to call
К которому я могу обратиться.
Bought a two-bit mule
Купил за гроши мула
From a horse-theivin′ fool
У конокрада-дурака,
To cross the Rio Grande alone
Чтобы пересечь Рио-Гранде в одиночку.
I had to steer clear
Мне нужно было быть осторожным,
But I had not a fear
Но я не боялся,
Where the federale roamed
Где бродили федералы.
Once I was through
Как только я перебрался,
I knew what to do
Я знал, что делать,
Had to send that old mule home
Пришлось отправить старого мула домой.
I'm now on the trail
Теперь я на тропе,
That lead most to hell
Которая многих привела в ад,
After Pancho Villa′s gold
В поисках золота Панчо Вильи.
Desert wind
Пустынный ветер,
Blowin' me away again
Снова уносишь меня,
Now you′re my only friend
Теперь ты мой единственный друг,
I've got left to call
К которому я могу обратиться.
Desert wind
Пустынный ветер,
Blowin' me away again
Снова уносишь меня,
Now you′re my only friend
Теперь ты мой единственный друг,
I′ve got left to call
К которому я могу обратиться.
Followed the words
Следовал словам,
That I'd been told
Которые мне сказали,
Amongst the hillside shadows cold
Среди холодных теней на склоне холма.
When I talked to him
Когда я говорил с ним,
I caught a chill
Меня пробрал озноб,
For the cavern it did hold
Из-за того, что таила пещера.
The answers to questions that I never had
Ответы на вопросы, которых у меня никогда не было,
With riches I could hold
С богатствами, которые я мог бы держать в руках.
But truth of a man ain′t built with hands or Pancho Villa's gold
Но истина мужчины не строится руками или золотом Панчо Вильи.
It′s that desert wind
Это пустынный ветер,
Blowin' me home again
Несёт меня домой,
Now you′re the only friend
Теперь ты единственный друг,
That I'll ever call
К которому я когда-либо обращусь.
It's that desert wind
Это пустынный ветер,
Blowin′ me home again
Несёт меня домой,
Now you′re the only friend
Теперь ты единственный друг,
I'll ever call
К которому я когда-либо обращусь.





Writer(s): Cody Jinks, Paul Mark Cauthen


Attention! Feel free to leave feedback.