Lyrics and translation Cody Jinks - Fast Lane

Fast Lane

The smoke and the booze
They don′t treat me like they did back then
Little white pills we all took
To forget where we'd been
And I′ve seen firsthand
What that needle has done to my friend
Thank God, I'm still here to stay away
From the places I've been
You got to slow down
While you can still see the miles
Put on the brakes in the fast lane
And rest for a while
When you live with your demons long enough
They seem like your friends
So, put on the brakes in the fast lane
Before your road ends
That first cigarette didn′t do much
The second one did
First taste of whiskey was good
When I was a kid
So, I′ll tell you firsthand "Hey, I know now"
I've been where you are
In ways, I am still just some kid
With eyes for the stars
You got to slow down
While you can still see the miles
Put on the brakes in the fast lane
And rest for a while
When you live with your demons long enough
They seem like your friends
So, put on the brakes in the fast lane
Before your road ends

Скоростная полоса

Дым и выпивка
Уже не действуют на меня так, как раньше,
Маленькие белые таблетки, которые мы все глотали,
Чтобы забыть, где мы были.
И я видел своими глазами,
Что эта игла сделала с моим другом.
Слава Богу, я всё ещё здесь, чтобы держаться подальше
От тех мест, где я бывал.
Тебе нужно притормозить,
Пока ты ещё видишь дорогу впереди.
Нажми на тормоза на скоростной полосе
И отдохни немного.
Когда ты живёшь со своими демонами достаточно долго,
Они начинают казаться тебе друзьями.
Поэтому нажми на тормоза на скоростной полосе,
Прежде чем твой путь закончится.
Та первая сигарета не слишком-то подействовала,
Зато вторая — да.
Первый глоток виски был хорош,
Когда я был ещё мальчишкой.
Поэтому я скажу тебе прямо: "Эй, теперь я знаю,
Я был там, где ты сейчас."
В каком-то смысле я всё ещё тот мальчишка,
Который смотрит на звёзды.
Тебе нужно притормозить,
Пока ты ещё видишь дорогу впереди.
Нажми на тормоза на скоростной полосе
И отдохни немного.
Когда ты живёшь со своими демонами достаточно долго,
Они начинают казаться тебе друзьями.
Поэтому нажми на тормоза на скоростной полосе,
Прежде чем твой путь закончится.