Cody Jinks - Folks - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cody Jinks - Folks




Folks
Люди
Some folks like to look, they like to point
Некоторым нравится смотреть, указывать пальцем,
They like to push, they like to shove
Толкаться, пихаться.
Some folks like to talk about the things they have, the things they love
Некоторым нравится говорить о том, что у них есть, что они любят.
But things are that just things, and I don't give a damn, I must seem trite
Но вещи это всего лишь вещи, а мне наплевать, наверное, я кажусь банальным.
I'm not that old, I'm not too young
Я не так стар, не так молод,
I'm not too smart, I sure ain't dumb
Не так умен, но и не глуп.
I walked around and round and round most every place
Я бродил по кругу почти везде,
I've been found and all I've found is most places usually seem the same to me
Меня находили, и все, что я обнаружил, большинство мест кажутся мне одинаковыми.
And I talk with people off the street
И я разговариваю с людьми с улицы,
My line of work I tend to meet, the kind of folk that seem like minded
По роду своей деятельности я, как правило, встречаю подобных мне людей.
Those of us just trying to find our way, so let's just meet up at some place
Тех из нас, кто просто пытается найти свой путь, так что давай просто встретимся где-нибудь,
We can sort it out
И мы все выясним.
And I talk with people off the street
И я разговариваю с людьми с улицы,
My line of work I tend to meet the kind of folk that seem like minded
По роду своей деятельности я, как правило, встречаю подобных мне людей.
Those of us just trying to find our way, so let's just meet up at some place
Тех из нас, кто просто пытается найти свой путь, так что давай просто встретимся где-нибудь,
We can sort it out
И мы все выясним.
This god-forsaken world it chews you up and spits you out
Этот Богом забытый мир пережевывает тебя и выплевывает,
It scuffs your shoes, it takes most everything you got and then it tries you with the blues
Он стирает твои ботинки, забирает почти все, что у тебя есть, а затем испытывает тебя тоской.
But that's alright the blues is something perused that you still feel
Но это нормально, тоска это то, что ты переживаешь, но все еще чувствуешь.
Some folks like to look, they like to point
Некоторым нравится смотреть, указывать пальцем,
They like to push, they like to shove,
Толкаться, пихаться.
Some folks like to talk about the things they have, the things they love
Некоторым нравится говорить о том, что у них есть, что они любят.
But things are that just things, and I don't give a damn and I'm alright
Но вещи это всего лишь вещи, а мне наплевать, и я в порядке, милая.





Writer(s): Cody Jinks


Attention! Feel free to leave feedback.