Cody Jinks - Give All You Can - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cody Jinks - Give All You Can




Give All You Can
Donne Tout Ce Que Tu Peux
The dark places I go, ain′t just on the road
Les endroits sombres je vais, ne sont pas seulement sur la route
'Tween the lines, ′tween the views
Entre les lignes, entre les vues
It's the same
C'est la même chose
Never did understand, to much younger men
Je n'ai jamais compris, pour les hommes plus jeunes
Why I felt such a need to go
Pourquoi je ressentais un tel besoin d'y aller
But I learned that it's all in my head
Mais j'ai appris que tout est dans ma tête
Can′t stop whatever′s turnin'
Je ne peux pas arrêter ce qui tourne
With that being said
Cela étant dit
I got a bad tortured soul
J'ai une âme torturée
For reasons I don′t know
Pour des raisons que je ne connais pas
Guess for some it's just meant to be
Je suppose que pour certains, c'est comme ça
But I remember Mathew 5
Mais je me souviens de Matthieu 5
I′m thankful to be alive
Je suis reconnaissant d'être en vie
And I know there's people on that mountain
Et je sais qu'il y a des gens sur cette montagne
Who are a lot like me
Qui sont un peu comme moi
I′ve been down and not had a dollar to my name
J'ai été au plus bas et je n'avais pas un sou à mon nom
But there's angels there that got me through
Mais il y a des anges qui m'ont aidé
And I can do the same
Et je peux faire la même chose
When you give all you can
Quand tu donnes tout ce que tu peux
When you give all you can
Quand tu donnes tout ce que tu peux
When you give all you can, give some more
Quand tu donnes tout ce que tu peux, donne-en plus
Till you spend all your time
Jusqu'à ce que tu passes tout ton temps
Till you spend your last dime
Jusqu'à ce que tu dépenses ton dernier sou
Tell me brother, what are you living for?
Dis-moi mon frère, pour quoi vis-tu ?
What are you loving for?
Pour quoi aimes-tu ?
I've been down and not had a dollar to my name
J'ai été au plus bas et je n'avais pas un sou à mon nom
But there′s angels there that got me through
Mais il y a des anges qui m'ont aidé
Hell, I can do the same
Bon sang, je peux faire la même chose
When you give all you can
Quand tu donnes tout ce que tu peux
When you give all you can
Quand tu donnes tout ce que tu peux
When you give all you can, give some more
Quand tu donnes tout ce que tu peux, donne-en plus
Till you spend all your time
Jusqu'à ce que tu passes tout ton temps
Till you spend your last dime
Jusqu'à ce que tu dépenses ton dernier sou
Tell me brother, what are you living for?
Dis-moi mon frère, pour quoi vis-tu ?
What are you living for?
Pour quoi vis-tu ?
What are you living for?
Pour quoi vis-tu ?
What are you living for?
Pour quoi vis-tu ?
You living for
Tu vis pour
What are you living for?
Pour quoi vis-tu ?
When give all you can
Quand tu donnes tout ce que tu peux
What are you living for?
Pour quoi vis-tu ?
Give all you can
Donne tout ce que tu peux
What are you living for?
Pour quoi vis-tu ?
What are you living for?
Pour quoi vis-tu ?
Give all you can
Donne tout ce que tu peux





Writer(s): Cody Jinks


Attention! Feel free to leave feedback.