Lyrics and translation Cody Jinks - Heavy Load

Heavy Load

I can′t think of one damn thing to say
Stuck where I'm goin′
Stuck in a lot of ways
Tell me it still matters
In a world in vain
Pissing in the wind
Screamin' 'bout the same old things
Time stands still every now and then
Then it′s gone
Wondering what you did
Wondering what you did all wrong
Hindsight′s 20/20 when you're
Lookin′ back
Lookin' out ahead
All I see is black
The train jumped track some time ago
You can′t root that heavy load
It's all downhill from now
And I′m sure we paid the toll
Train jumped track some time ago
The train jumped track some time ago
You can't root that heavy load
It's all downhill from now
And we′re sure we paid the toll
The train jumped track some time ago
I heard the voice of the fourth beast say
Come and see
And I looked, and behold a pale horse
And his name that sat on him was Death
And Hell followed with him (Hell followed with him)
The train jumped track some time ago
You can′t root that heavy load
It's all downhill from now
And we′re sure we paid the toll
The train jumped track some time ago
It's all downhill from now
Forever paying that toll
The train jumped track some time ago

Charge lourde

Je ne trouve rien à dire
Coincé là où je vais
Coincé de plusieurs façons
Dis-moi que ça compte toujours
Dans un monde vain
Pisser dans le vent
Crier à propos des mêmes vieilles choses
Le temps s'arrête de temps en temps
Puis il est parti
Se demander ce que tu as fait
Se demander ce que tu as fait de mal
Le recul est 20/20 quand tu
Regarde en arrière
Regarder devant
Tout ce que je vois est noir
Le train a déraillé il y a un certain temps
Tu ne peux pas arracher cette lourde charge
C'est tout en descente à partir de maintenant
Et je suis sûr que nous avons payé le prix
Le train a déraillé il y a un certain temps
Le train a déraillé il y a un certain temps
Tu ne peux pas arracher cette lourde charge
C'est tout en descente à partir de maintenant
Et nous sommes sûrs d'avoir payé le prix
Le train a déraillé il y a un certain temps
J'ai entendu la voix de la quatrième bête dire
Viens et vois
Et je regardai, et voici un cheval pâle
Et son nom qui était assis sur lui était la Mort
Et l'Enfer le suivait (l'Enfer le suivait)
Le train a déraillé il y a un certain temps
Tu ne peux pas arracher cette lourde charge
C'est tout en descente à partir de maintenant
Et nous sommes sûrs d'avoir payé le prix
Le train a déraillé il y a un certain temps
C'est tout en descente à partir de maintenant
Payer ce prix pour toujours
Le train a déraillé il y a un certain temps