Cody Jinks - Johnny - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cody Jinks - Johnny




Johnny
Джонни
Locked him up back in '69
Засадили его ещё в 69-ом,
On clear Kentucky shine
На чистом кентуккийском самогоне.
Then again in '87, cornbread, smoke fed
Потом снова в 87-ом, кукурузный хлеб, прокопченый
The Marion county line
На границе округа Мэрион.
It is time, he did his time
Пора, он отсидел свое.
Thirteen of twenty served
Тринадцать из двадцати отбыл,
And that far outweighed his crime
И это с лихвой покрыло его преступление.
He came back a wiser man
Он вернулся мудрее,
He came back to do what he'd do
Он вернулся, чтобы сделать то, что сделал бы,
He'd do it every time
Он бы сделал это снова и снова.
It is time, He did his time
Пора, он отсидел свое.
When they came bustin' in last year Like a smoke ring he's up and gone
Когда они ворвались в прошлом году, он растворился как дым.
But he wouldn't have to go too far
Но ему не пришлось бы далеко ходить.
When the folks 'round here
Когда люди здесь,
They don't trust no law, no way
Они не доверяют никаким законам, никак.
Hey run, Johnny, run
Эй, беги, Джонни, беги!
Hey run, Johnny, run
Эй, беги, Джонни, беги!
Hey now run now, run, Johnny run
Эй, давай же, беги, Джонни, беги!
A man's worries' all he's got
Тревоги человека - это всё, что у него есть.
A man's law don't mean a damn
Закон человека ничего не значит
To the down home southern folk
Для южан,
Who live by the law of the land, not Uncle Sam
Которые живут по закону земли, а не Дяди Сэма.
It's their land, it's our land
Это их земля, это наша земля.
No one knows who you're talkin' 'bout
Никто не знает, о ком ты говоришь.
No one's seen, they've all gone blind
Никто не видел, все ослепли.
Knowin' he'll be back some day
Зная, что он вернется однажды,
To do what he'd do, what he'd do
Чтобы сделать то, что он сделал бы, что он сделал бы,
He'd do it every time, it is time
Он бы сделал это снова и снова, время пришло.
No more time
Времени больше нет.
And they're still chasin' down old ghosts
И они всё ещё гоняются за призраками,
And they're still askin' on deaf ears
И они всё ещё спрашивают у глухих стен,
But he wouldn't have to go too far
Но ему не пришлось бы далеко ходить.
When the folks 'round here
Когда люди здесь,
They don't trust no law, no way
Они не доверяют никаким законам, никак.
Hey run, Johnny, run
Эй, беги, Джонни, беги!
Hey run, Johnny run
Эй, беги, Джонни, беги!
Hey now run now, run, Johnny run
Эй, давай же, беги, Джонни, беги!
Never mind no song, keep your head down, boy run, Johnny run
Не обращай внимания на песню, не высовывайся, парень, беги, Джонни, беги.
You can rest at my place when the day is done
Можешь отдохнуть у меня, когда день закончится.
Hey now, run Johnny, run now run, Johnny run
Эй, давай же, беги, Джонни, беги, давай же, беги, Джонни, беги.
Hey now, run now, run Johnny run
Эй, давай же, беги, Джонни, беги.
Never mind no song, keep your head down, boy
Не обращай внимания на песню, не высовывайся, парень,
Run, Johnny run
Беги, Джонни, беги.
You can rest at my place when the day is done
Можешь отдохнуть у меня, когда день закончится.





Writer(s): Cody Jinks


Attention! Feel free to leave feedback.