Cody Jinks - Loud and Heavy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cody Jinks - Loud and Heavy




Loud and Heavy
Fort et lourd
Loud thunder, heavy rain
Tonnerre fort, pluie battante
Thin line ′tween joy and pain
Fine ligne entre la joie et la douleur
It's a long strange trip, it′s all insane
C'est un long voyage étrange, c'est tout fou
You ain't never gonna be the same
Tu ne seras plus jamais le même
Living life through the night
Vivre la vie à travers la nuit
Thin line of a lightning strike
Fine ligne d'un éclair
Sometimes the only light
Parfois la seule lumière
When the moon is tucked away
Quand la lune est cachée
Pistons pumping
Pistons qui pompent
Minds are racing
Les esprits courent
It's hard to sleep, man
C'est difficile de dormir, mec
When I′m shaking
Quand je tremble
Bad news surrounds me
Les mauvaises nouvelles m'entourent
It′s always found me
Elles m'ont toujours trouvé
Creeping up when things are good
Rampant quand les choses vont bien
Yeah, the dark days find a way
Ouais, les jours sombres trouvent un moyen
Loud thunder, heavy rain
Tonnerre fort, pluie battante
Thin line 'tween joy and pain
Fine ligne entre la joie et la douleur
It′s a long strange trip, it's all insane
C'est un long voyage étrange, c'est tout fou
You ain′t never gonna be the same
Tu ne seras plus jamais le même
Living life through the night
Vivre la vie à travers la nuit
Thin line of a lightning strike
Fine ligne d'un éclair
Is sometimes the only light
Est parfois la seule lumière
When the moon is tucked away
Quand la lune est cachée
The camra captures
La caméra capture
All the things that
Toutes les choses qui
Make us turn from
Nous font nous détourner de
What we see
Ce que nous voyons
It's always moving
C'est toujours en mouvement
It don′t stop rolling
Ça n'arrête pas de rouler
I haven't slept in three damn days
Je n'ai pas dormi depuis trois foutus jours
Yeah, but who needs that anyway?
Ouais, mais qui a besoin de ça de toute façon ?
Loud thunder, heavy rain
Tonnerre fort, pluie battante
Thin line 'tween joy and pain
Fine ligne entre la joie et la douleur
It′s a long strange trip, it′s all insane
C'est un long voyage étrange, c'est tout fou
You ain't never gonna be the same
Tu ne seras plus jamais le même
Living life through the night
Vivre la vie à travers la nuit
Thin line of a lightning strike
Fine ligne d'un éclair
Is sometimes the only light
Est parfois la seule lumière
When the moon is tucked away
Quand la lune est cachée
Loud thunder, heavy rain
Tonnerre fort, pluie battante
Thin line ′tween joy and pain
Fine ligne entre la joie et la douleur
It's a long strange trip, it′s all insane
C'est un long voyage étrange, c'est tout fou
You ain't never gonna be the same
Tu ne seras plus jamais le même
Living life through the night
Vivre la vie à travers la nuit
Thin line of a lightning strike
Fine ligne d'un éclair
Is sometimes the only light
Est parfois la seule lumière
When the moon is tucked away
Quand la lune est cachée
Loud thunder heavy rain
Tonnerre fort pluie battante
Loud thunder, heavy rain
Tonnerre fort, pluie battante
Thin line ′tween joy and pain
Fine ligne entre la joie et la douleur
A long strange trip, it's all insane
Un long voyage étrange, c'est tout fou
You ain't never gonna be the same
Tu ne seras plus jamais la même
Loud thunder heavy rain
Tonnerre fort pluie battante
Loud thunder heavy rain
Tonnerre fort pluie battante





Writer(s): Mark Reid, Cody Jinks


Attention! Feel free to leave feedback.