Lyrics and translation Cody Jinks - No Guarantees

No Guarantees

And it′s gonna get hard, fore it gets easy, I oughta know
I hear the voice of Jesus and hear the Devil talkin'
Just the same
And it seems they′re tryin' to talk over each other
Any given day
I've lived the words in red so many times
By now I thought that I might see
I guess I′m sayin′ this life just ain't the way
I thought that it might be
I been wanderin′ down the hallways
Yep all roads just like some kid out skippin' school
By the time that I was seventeen
I figured I was done with all the rules
I turn 35 this year, and I′m still runnin' hard
For somethin′ I can't see
The only thing in life that's guaranteed:
There are no guarantees
And it′s gonna get hard fore it gets easy, I oughta know
It′s gonna take a lotta rain fore the seed prayer starts to grow
The more I know, the more I know what I don't know
I know nothin′s free
And there ain't no guarantees
(Solo)
And it′s gonna get hard fore it gets easy, I oughta know
It's gonna take a lotta rain fore the seed prayer starts to grow
The more I know, the more I know what I don′t know
I know nothin's free
And there ain't no guarantees

Pas de garanties

Et ça va être dur avant que ça devienne facile, je devrais le savoir
J'entends la voix de Jésus et j'entends le diable parler
Tout pareil
Et ils semblent essayer de se parler par-dessus
N'importe quel jour
J'ai vécu les mots en rouge tellement de fois
Maintenant, je pensais que j'allais voir
Je suppose que je dis que cette vie n'est tout simplement pas comme ça
Je pensais que ça pourrait être
J'ai erré dans les couloirs
Ouais, toutes les routes comme un enfant qui fait l'école buissonnière
Quand j'avais dix-sept ans
J'ai pensé que j'en avais fini avec toutes les règles
J'ai 35 ans cette année, et je cours toujours fort
Pour quelque chose que je ne vois pas
La seule chose dans la vie qui est garantie :
Il n'y a pas de garanties
Et ça va être dur avant que ça devienne facile, je devrais le savoir
Il va falloir beaucoup de pluie avant que la prière des semences ne commence à pousser
Plus je sais, plus je sais ce que je ne sais pas
Je sais que rien n'est gratuit
Et il n'y a pas de garanties
(Solo)
Et ça va être dur avant que ça devienne facile, je devrais le savoir
Il va falloir beaucoup de pluie avant que la prière des semences ne commence à pousser
Plus je sais, plus je sais ce que je ne sais pas
Je sais que rien n'est gratuit
Et il n'y a pas de garanties