Lyrics and translation Cody Jinks - One Good Decision

One Good Decision

I′ve got one good decision to make tonight
And I'll have every chance to keep it right
I′ve got a good woman at home
So I'll be leaving here alone
Well I've got one good decision to make tonight
I can smoke and I can drink
Till I can hardly speak or think
I can stumble drunk my way across the floor
I can dance and act a fool upon that bar or on that stool
Choose to do damn near anything this side of those swinging doors
But I′ve got one good decision to make tonight
And I′ll have every chance to keep it right
I've got a good woman at home
So I′ll be leaving here alone
Well I've got one good decision to make tonight
You can try to catch my eye
Wonder if I′m so inclined
To allow my better judgment to go astray
But now wonderings all you'll do
Cause I′ve got way too much to lose
One night of so called heaven
Ain't worth the hell I'd pay
But I′ve got one good decision to make tonight
And I′ll have every chance to keep it right
I've got a good woman at home
So I′ll be leaving here alone
Well I've got one good decision to make tonight

Одно верное решение

Мне нужно принять одно верное решение сегодня вечером,
И у меня есть все шансы сделать это правильно.
У меня дома хорошая женщина,
Поэтому я уйду отсюда один.
Да, мне нужно принять одно верное решение сегодня вечером.
Я могу курить и пить,
Пока не смогу говорить и думать.
Я могу, пьяный, спотыкаться по полу,
Я могу танцевать и валять дурака у барной стойки или на стуле,
Могу сделать все, что угодно, по эту сторону распашных дверей.
Но мне нужно принять одно верное решение сегодня вечером,
И у меня есть все шансы сделать это правильно.
У меня дома хорошая женщина,
Поэтому я уйду отсюда один.
Да, мне нужно принять одно верное решение сегодня вечером.
Ты можешь пытаться поймать мой взгляд,
Интересоваться, расположен ли я
Позволить своему здравому смыслу сбиться с пути.
Но все, что ты будешь делать, это гадать,
Потому что мне есть что терять.
Одна ночь так называемого рая
Не стоит того ада, который я заплачу.
Но мне нужно принять одно верное решение сегодня вечером,
И у меня есть все шансы сделать это правильно.
У меня дома хорошая женщина,
Поэтому я уйду отсюда один.
Да, мне нужно принять одно верное решение сегодня вечером.