Lyrics and translation Cody Jinks - Prairie House Redemption

Prairie House Redemption

All the people ask me where I've been
Where I'm from, where I'm from
Down the muddy banks to a place
Out on the edge of town
I've been down, I've been down
To the Prairie House

Lay your money down on the barrel head
By the door, with your gun
You won't need your gun
And don't you cross the Reverend
On a Thursday night in a game of stud
Son, you're gonna lose, you're gonna lose
The doorman knew

So here's to you and I at the end of the day
Forgiving all the wrongs we've made
We can set them up and lay them all down
Singing this is where we're bound
Where we're bound

Yeah, the judge's wife sits behind the bar
And she'll set them up she'll set you straight,
She'll set you straight
Oh, the sheriff is a bluesman and he'll sing a song
Sing along, sing along
Sing with every song

Here's to you and I at the end of the day
Forgiving all the wrongs we've made
We can set them up and lay them all down
Singing "this is where we're bound"
Where we're bound

Oh Lord, please walk with us
On our not so narrow way
Oh Lord, please be with us
Can't you hear this old house pray?

Rédemption de la maison des Prairies

Tous me demandent où j'ai été
D'où je viens, d'où je viens
En bas des rives boueuses jusqu'à un endroit
À la périphérie de la ville
J'ai été en bas, j'ai été en bas
À la maison des Prairies

Mets ton argent sur le barillet
Près de la porte, avec ton arme
Tu n'auras pas besoin de ton arme
Et ne croise pas le révérend
Un jeudi soir dans une partie de stud
Mon garçon, tu vas perdre, tu vas perdre
Le portier le savait

Alors voici à toi et moi à la fin de la journée
Pardonnant tous les torts que nous avons commis
Nous pouvons les mettre en place et les abattre
En chantant "c'est là que nous sommes liés"
Là où nous sommes liés

Ouais, la femme du juge est assise derrière le bar
Et elle les mettra en place, elle te remettra sur le droit chemin,
Elle te remettra sur le droit chemin
Oh, le shérif est un bluesman et il chantera une chanson
Chante avec nous, chante avec nous
Chante avec chaque chanson

Voici à toi et moi à la fin de la journée
Pardonnant tous les torts que nous avons commis
Nous pouvons les mettre en place et les abattre
En chantant "c'est là que nous sommes liés"
Là où nous sommes liés

Oh Seigneur, marche avec nous
Sur notre chemin pas si étroit
Oh Seigneur, sois avec nous
Ne peux-tu pas entendre cette vieille maison prier ?