Cody Jinks - Ramble - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cody Jinks - Ramble




Ramble
Errer
Ramble, when this world gives you more than you can handle
Errer, quand ce monde te donne plus que tu ne peux supporter
You get on those two wheels and you fly to outer space
Tu montes sur ces deux roues et tu t'envoles dans l'espace
Like your in a one man race
Comme si tu étais dans une course à pied
Never thinking about tomorrow, you beg, steal, you borrow
Sans jamais penser à demain, tu mendies, tu voles, tu empruntes
And you gamble, you gamble with your love like you don′t need it
Et tu joues, tu joues avec ton amour comme si tu n'en avais pas besoin
And when it's said and done you′ll be alone out on the road
Et quand tout sera dit et fait, tu seras seul sur la route
Shaking off the cold
À secouer le froid
No one to keep you warm, I guess you were born to ramble
Personne pour te tenir chaud, je suppose que tu es pour errer
Freedom, you say all you ever wanted was your freedom
La liberté, tu dis que tout ce que tu as toujours voulu, c'est ta liberté
But is it worth the cost of never calling one place home
Mais est-ce que ça vaut le prix de ne jamais appeler un endroit chez soi ?
Always going, going, gone
Toujours en mouvement, en mouvement, parti
Nowhere to rest your bones, but you keep on believing
Nulle part reposer ses os, mais tu continues à croire
Believing in some kind of magic potion
Croire en une sorte de potion magique
The one that makes you feel like you ain't never gonna die
Celle qui te fait sentir comme si tu n'allais jamais mourir
The one that makes you cry
Celle qui te fait pleurer
Then leaves you in that haze, I guess you will always ramble
Puis te laisse dans cette brume, je suppose que tu erreras toujours
Ramble, when this world gives you more than you can handle
Errer, quand ce monde te donne plus que tu ne peux supporter
You get on those two wheels and go back to outer space
Tu montes sur ces deux roues et tu retournes dans l'espace
Win that one man race
Gagne cette course à pied
Don't worry bout tomorrow, out run your sorrows and ramble
Ne t'inquiète pas pour demain, surpasse tes peines et erre





Writer(s): Chris Hennessee


Attention! Feel free to leave feedback.