Lyrics and translation Cody Jinks - Tell’em What It’s Like

Tell’em What It’s Like

Tell ′em what it's like, Bec
Because they think they want to know
Beyond the lights, beyond the show
What it is
Tell ′em what it's like, Bec
To live with a man who's never there
To wonder if he even cares when he′s gone
He′s always gone
Here or there
Tell 'em what it′s like, Bec
To be someone some love to hate
Your pretty smile and all your grace
It wears you thin
Tell 'em what it′s like, Bec
When I'm curled up on the floor
And I can′t take it anymore and I'm a mess
Tell 'em what it′s like
They can′t hear, they won't believe
What it′s really like to love a man like me
But your actions, they speak louder
Than some drunk girl in the crowd
Who wants to talk about how you make it when I leave
Tell 'em what it′s like to love a man like me
They can't hear, they won′t believe
What it's really like to love a man like me
But my actions will speak louder
Than some drunk girl in the crowd
Who wants to talk about where I'm goin′ when I leave
Tell ′em what it's like to love a man like me
You can be proud to love a man like me
Tell ′em what it's like to love a man like me

Dis-leur ce que c'est

Dis-leur ce que c'est, Bec
Parce qu'ils pensent qu'ils veulent savoir
Au-delà des lumières, au-delà du spectacle
Ce que c'est
Dis-leur ce que c'est, Bec
Vivre avec un homme qui n'est jamais là
Se demander s'il se soucie même de toi quand il est parti
Il est toujours parti
Ici ou là-bas
Dis-leur ce que c'est, Bec
Être quelqu'un que certains aiment haïr
Ton beau sourire et toute ta grâce
Ça te ronge
Dis-leur ce que c'est, Bec
Quand je suis recroquevillé sur le sol
Et que je ne peux plus supporter et que je suis un désastre
Dis-leur ce que c'est
Ils ne peuvent pas entendre, ils ne veulent pas croire
Ce que c'est vraiment d'aimer un homme comme moi
Mais tes actions, elles parlent plus fort
Qu'une fille ivre dans la foule
Qui veut parler de la façon dont tu te débrouilles quand je pars
Dis-leur ce que c'est d'aimer un homme comme moi
Ils ne peuvent pas entendre, ils ne veulent pas croire
Ce que c'est vraiment d'aimer un homme comme moi
Mais mes actions parleront plus fort
Qu'une fille ivre dans la foule
Qui veut parler de où je vais quand je pars
Dis-leur ce que c'est d'aimer un homme comme moi
Tu peux être fière d'aimer un homme comme moi
Dis-leur ce que c'est d'aimer un homme comme moi