Lyrics and translation Cody Jinks - Tell’em What It’s Like

Tell’em What It’s Like

Tell ′em what it's like, Bec
Because they think they want to know
Beyond the lights, beyond the show
What it is
Tell ′em what it's like, Bec
To live with a man who's never there
To wonder if he even cares when he′s gone
He′s always gone
Here or there
Tell 'em what it′s like, Bec
To be someone some love to hate
Your pretty smile and all your grace
It wears you thin
Tell 'em what it′s like, Bec
When I'm curled up on the floor
And I can′t take it anymore and I'm a mess
Tell 'em what it′s like
They can′t hear, they won't believe
What it′s really like to love a man like me
But your actions, they speak louder
Than some drunk girl in the crowd
Who wants to talk about how you make it when I leave
Tell 'em what it′s like to love a man like me
They can't hear, they won′t believe
What it's really like to love a man like me
But my actions will speak louder
Than some drunk girl in the crowd
Who wants to talk about where I'm goin′ when I leave
Tell ′em what it's like to love a man like me
You can be proud to love a man like me
Tell ′em what it's like to love a man like me

Расскажи им, каково это

Расскажи им, каково это, Бек,
Ведь они думают, что хотят знать,
За пределами света софитов, за пределами шоу,
Что это такое.
Расскажи им, каково это, Бек,
Жить с мужчиной, которого никогда нет рядом,
Гадать, есть ли ему дело, когда он уезжает.
Он всегда в отъезде.
То тут, то там.
Расскажи им, каково это, Бек,
Быть той, которую некоторые любят ненавидеть,
Твоя милая улыбка и всё твоё изящество,
Это изматывает тебя.
Расскажи им, каково это, Бек,
Когда я лежу, свернувшись калачиком, на полу,
И больше не могу этого выносить, и я весь разбит.
Расскажи им, каково это.
Они не слышат, они не поверят,
Каково это на самом деле - любить такого, как я.
Но твои поступки говорят громче,
Чем какая-то пьяная девчонка в толпе,
Которая хочет поговорить о том, как ты справляешься, когда я ухожу.
Расскажи им, каково это любить такого, как я.
Они не слышат, они не поверят,
Каково это на самом деле - любить такого, как я.
Но мои поступки будут говорить громче,
Чем какая-то пьяная девчонка в толпе,
Которая хочет поговорить о том, куда я иду, когда ухожу.
Расскажи им, каково это любить такого, как я.
Ты можешь гордиться тем, что любишь такого, как я.
Расскажи им, каково это любить такого, как я.