Cody Jinks - The Plea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cody Jinks - The Plea




The Plea
La Supplication
Mama, this highways gonna kill me
Maman, cette autoroute va me tuer
And mama, I think my rose is wilting
Et maman, je crois que ma rose se fane
The kids and her alone while I′m so far from home
Les enfants et elle sont seuls pendant que je suis si loin de la maison
I feel so guilty
Je me sens tellement coupable
Mama, this highways gonna kill me
Maman, cette autoroute va me tuer
I hope the road that takes me there will always bring me back
J'espère que la route qui me mènera me ramènera toujours
But I guess whatever will be, will be
Mais je suppose que ce qui sera, sera
Mama this highways gonna kill me
Maman, cette autoroute va me tuer
Woman, I wish I couldn't hurt you
Femme, j'aimerais ne pas pouvoir te faire de mal
And woman, It′s clear I don't deserve you
Et femme, il est clair que je ne te mérite pas
I know it seems I only need you when I ain't got nowhere else to turn too
Je sais qu'il semble que je n'ai besoin de toi que lorsque je n'ai nulle part aller
So woman, I wish I wouldn′t hurt you
Alors femme, j'aimerais ne pas te faire de mal
I′m sure there's some relief in giving up and moving on
Je suis sûr qu'il y a un certain soulagement à abandonner et à passer à autre chose
And sometimes it seems way too much to work through
Et parfois, il semble trop difficile de surmonter cela
Woman I never meant to hurt you
Femme, je n'ai jamais eu l'intention de te faire du mal
Lord, I beg of you protect me
Seigneur, je te prie de me protéger
Cause lately, swear the devil′s out to get me
Car ces derniers temps, je jure que le diable est à mes trousses
It ain't a leap of faith to say he always prays upon the unsuspecting
Ce n'est pas un acte de foi de dire qu'il prie toujours sur les innocents
So Lord, I beg of you protect me
Alors Seigneur, je te prie de me protéger
I can′t walk with you if the devil got my hand
Je ne peux pas marcher avec toi si le diable a ma main
I hope you have my back and direct me
J'espère que tu me soutiendras et me guideras
Jesus I beg of you protect me
Jésus, je te prie de me protéger
Jesus, don't let′em get me
Jésus, ne les laisse pas m'attraper





Writer(s): Josh Morningstar


Attention! Feel free to leave feedback.