Lyrics and translation Cody Jinks - The Raven and the Dove

The Raven and the Dove

I have prayed for wisdom, now I pray for peace
It seems the more I know now, the less that I can sleep
Stay imprisoned in my conscience, trying to figure what it means
To be caught between a nightmare and the sweetest of dreams
Some days a raven, some days a dove
Some days the dark cloud hanging round
Others from the light above
I′m scuffed by the devil, but I'm washed up in the blood
Some days a raven, some days a dove
You may question how I′m living, it might scare you half to death
I've been forgive for my sinning, Lord knows I ain't through sinning yet
I get my singing from my mama, I get the fight from my old man
I don′t always know where I′m going, but I know exactly what I am
Some days a raven, some days a dove
Some days the dark cloud hanging round
Others from the light above
I'm scuffed by the devil, but I′m washed up in the blood
Some days a raven, some days a dove
Some days a raven, some days a dove
Some days the dark cloud hanging round
Others from the light above
I'm scuffed by the devil, but I′m washed up in the blood
Some days a raven, some days a dove
Some days a raven, some days a dove

Le Corbeau et la Colombe

J'ai prié pour la sagesse, maintenant je prie pour la paix
Il me semble que plus je sais maintenant, moins je peux dormir
Je reste emprisonné dans ma conscience, essayant de comprendre ce que cela signifie
Être pris entre un cauchemar et le plus doux des rêves
Parfois un corbeau, parfois une colombe
Parfois le nuage noir plane
D'autres fois la lumière d'en haut
Je suis marqué par le diable, mais je suis purifié par le sang
Parfois un corbeau, parfois une colombe
Tu peux te demander comment je vis, ça pourrait te faire peur à moitié
J'ai été pardonné pour mes péchés, le Seigneur sait que je n'ai pas fini de pécher
J'ai mon chant de ma mère, j'ai le combat de mon vieux père
Je ne sais pas toujours où je vais, mais je sais exactement ce que je suis
Parfois un corbeau, parfois une colombe
Parfois le nuage noir plane
D'autres fois la lumière d'en haut
Je suis marqué par le diable, mais je suis purifié par le sang
Parfois un corbeau, parfois une colombe
Parfois un corbeau, parfois une colombe
Parfois le nuage noir plane
D'autres fois la lumière d'en haut
Je suis marqué par le diable, mais je suis purifié par le sang
Parfois un corbeau, parfois une colombe
Parfois un corbeau, parfois une colombe