The Working Man - Cody Jinks translation in German

The Working Man

You can put me on a rig
You can put me on a freight dock
Put a hammer in my hand
I'll give it all I've got

It's just what I do
It ain't hard to understand
You can change the tools
But you can't change the working man

You can sew an old patch on
With a company and a name
It may read a little different
Inside, I'm still the same

It's just what I do
It ain't hard to understand
You can change the tools
But you can't change the working man

Whatever it takes, it just does
Living on a dream in a cloud of dust
Riding out is just what I do
Wish I could stay to tell the truth

It may seem cold, but when I get old
You'll know I made a stand
You can change the tools
But you can't change the working man

Whatever it takes, it just does
Living on a dream in a cloud of dust
Riding out is just what I do
I wish I could stay to tell the truth

It may seem cold, but when I get old
You'll know I made a stand
You can change the tools
But you can't change the workin' man
Oh, you can change the tools
But you can't change the working man

You can put me on a rig
You can put me on a freight dock
Put a hammer in my hand
I'll give it all I've got

Der arbeitende Mann

Du kannst mich auf eine Bohrinsel stellen
Du kannst mich an ein Frachtdock stellen
Gib mir einen Hammer in die Hand
Ich werde alles geben, was ich habe

Das ist einfach, was ich tue
Es ist nicht schwer zu verstehen
Du kannst die Werkzeuge wechseln
Aber du kannst den arbeitenden Mann nicht ändern

Du kannst einen alten Flicken aufnähen
Mit einer Firma und einem Namen
Es mag sich ein wenig anders lesen
Innerlich bin ich immer noch derselbe

Das ist einfach, was ich tue
Es ist nicht schwer zu verstehen
Du kannst die Werkzeuge wechseln
Aber du kannst den arbeitenden Mann nicht ändern

Was auch immer es kostet, so ist es eben
Leben von einem Traum in einer Staubwolke
Durchhalten ist einfach, was ich tue
Ich wünschte, ich könnte bleiben, um die Wahrheit zu sagen

Es mag kalt erscheinen, aber wenn ich alt werde
Wirst du wissen, dass ich standgehalten habe
Du kannst die Werkzeuge wechseln
Aber du kannst den arbeitenden Mann nicht ändern

Was auch immer es kostet, so ist es eben
Leben von einem Traum in einer Staubwolke
Durchhalten ist einfach, was ich tue
Ich wünschte, ich könnte bleiben, um die Wahrheit zu sagen

Es mag kalt erscheinen, aber wenn ich alt werde
Wirst du wissen, dass ich standgehalten habe
Du kannst die Werkzeuge wechseln
Aber du kannst den arbeitenden Mann nicht ändern
Oh, du kannst die Werkzeuge wechseln
Aber du kannst den arbeitenden Mann nicht ändern

Du kannst mich auf eine Bohrinsel stellen
Du kannst mich an ein Frachtdock stellen
Gib mir einen Hammer in die Hand
Ich werde alles geben, was ich habe