The Working Man - Cody Jinks translation in Russian

The Working Man

You can put me on a rig
You can put me on a freight dock
Put a hammer in my hand
I'll give it all I've got

It's just what I do
It ain't hard to understand
You can change the tools
But you can't change the working man

You can sew an old patch on
With a company and a name
It may read a little different
Inside, I'm still the same

It's just what I do
It ain't hard to understand
You can change the tools
But you can't change the working man

Whatever it takes, it just does
Living on a dream in a cloud of dust
Riding out is just what I do
Wish I could stay to tell the truth

It may seem cold, but when I get old
You'll know I made a stand
You can change the tools
But you can't change the working man

Whatever it takes, it just does
Living on a dream in a cloud of dust
Riding out is just what I do
I wish I could stay to tell the truth

It may seem cold, but when I get old
You'll know I made a stand
You can change the tools
But you can't change the workin' man
Oh, you can change the tools
But you can't change the working man

You can put me on a rig
You can put me on a freight dock
Put a hammer in my hand
I'll give it all I've got

Работяга

Можешь поставить меня на буровую,
Можешь поставить меня на погрузочную платформу,
Дай мне молоток в руки,
Я выложусь на все сто.

Это просто то, что я делаю,
Это не сложно понять,
Ты можешь менять инструменты,
Но ты не можешь изменить работягу.

Ты можешь нашить старую нашивку
С названием компании,
Может, это будет выглядеть немного по-другому,
Но внутри я все тот же.

Это просто то, что я делаю,
Это не сложно понять,
Ты можешь менять инструменты,
Но ты не можешь изменить работягу.

Чего бы это ни стоило, так и есть,
Живу мечтой в облаке пыли,
Уезжаю - это просто то, что я делаю,
Жаль, что не могу остаться, чтобы сказать правду.

Может казаться холодным, но когда я состарюсь,
Ты будешь знать, что я занял свою позицию.
Ты можешь менять инструменты,
Но ты не можешь изменить работягу.

Чего бы это ни стоило, так и есть,
Живу мечтой в облаке пыли,
Уезжаю - это просто то, что я делаю,
Жаль, что не могу остаться, чтобы сказать правду.

Может казаться холодным, но когда я состарюсь,
Ты будешь знать, что я занял свою позицию.
Ты можешь менять инструменты,
Но ты не можешь изменить работягу.
О, ты можешь менять инструменты,
Но ты не можешь изменить работягу.

Можешь поставить меня на буровую,
Можешь поставить меня на погрузочную платформу,
Дай мне молоток в руки,
Я выложусь на все сто.