Lyrics and translation Cody Jinks - This Old Guitar

This Old Guitar

This old guitar, is gonna smell like this bar tomorrow
Yeah the smell is all it gets I'll take the pay
But when I open up that case, we remember the night before
This old guitar, is gonna smell like this bar tomorrow

My old truck, she was new about a year ago
Yeah shes lived an old truck's lifetime, carrying me down the road
When I turned that engine over she's a ready and willing to go
My old truck she was new about a year ago

My sweet girl she is gonna be smiling when I get home
Yeah she gives more than she takes, she don't take that much
Now I'll be pulling up in a dirty old truck with a smelly old guitar
And my sweet girl gonna smiling when I get home.

I got me a friend he's always there beside me,
And I forget sometimes he's there, but he's always there
And when I find myself some trouble, he's the first guy that I call
I got me a good friend I ain't never seen at all

This old guitar, gonna smell like this bar tomorrow.

Cette vieille guitare

Cette vieille guitare, elle va sentir comme ce bar demain
Ouais l'odeur, c'est tout ce qu'elle aura, je prendrai le salaire
Mais quand j'ouvre ce cas, on se souvient de la nuit d'avant
Cette vieille guitare, elle va sentir comme ce bar demain

Mon vieux camion, elle était neuve il y a un an
Ouais, elle a vécu la vie d'un vieux camion, me portant sur la route
Quand j'ai démarré ce moteur, elle était prête et disposée à y aller
Mon vieux camion, elle était neuve il y a un an

Ma douce, elle va sourire quand j'arriverai à la maison
Ouais, elle donne plus qu'elle ne prend, elle ne prend pas tant que ça
Maintenant, j'arrive dans un vieux camion sale avec une vieille guitare qui sent mauvais
Et ma douce va sourire quand j'arriverai à la maison.

J'ai un ami, il est toujours là à mes côtés,
Et j'oublie parfois qu'il est là, mais il est toujours là
Et quand je me retrouve dans des problèmes, il est le premier que j'appelle
J'ai un bon ami que je n'ai jamais vu du tout

Cette vieille guitare, elle va sentir comme ce bar demain.