Lyrics and translation Cody Jinks - Thunderheads

Thunderheads

Yonder way, in the distance
Thunderheads comin' down
Yesterday the sky was golden
The days before, well they'd been good
Every one that goes up, must come down
It's gravity

But staying grounded, safely still
Robs the wanderer of being afraid
Hammer down as you quest, friend
To pick up speed through that next town
I point my face into the wind, friend
To exorcise the tragedies
That come with my free will

Comin' down from the mountain
Trips me up and makes me feel
Like I can never find my way
Back to the top
And if Jesus calls before I wake
I'll consider that break
And I will ask for nothin' nevermore
Nevermore, no no, nevermore

The valley rose, then lay hidden
In the box, without much light
And it gets easy to lose direction
To hide with shadows, to wait for night
And every one that goes down
To get back up and start to heaven

But staying grounded, safely still
In the arms of God that comes your way
Take your time as you start up, friend
Enjoy the view atop the rung
Point your face into the sky, friend
Smilin' at that mean old Devil
Sure don't like the sun
No he sure don't like it none

Comin' down from the mountain
Trips me up and makes me feel
Like I can never find my way
Back to the top
And if Jesus calls before I wake
I'll consider that break
And I will ask for nothin' never more
Nevermore, no no, nevermore

Comin' down from the mountain
Trips me up and makes me feel
Like I can never find my way
Back to the top
And if Jesus calls before I wake
I'll consider that break
And I will ask for nothin' nevermore
Nevermore, no no, nevermore

Nuages d'orage

Là-bas, au loin
Des nuages d'orage arrivent
Hier, le ciel était doré
Les jours précédents, ils étaient bons
Tout ce qui monte doit descendre
C'est la gravité

Mais rester ancré, en sécurité
Prive le vagabond d'avoir peur
Mettez le pied au plancher pendant votre quête, mon ami
Pour prendre de la vitesse en passant par la prochaine ville
Je dirige mon visage vers le vent, mon ami
Pour exorciser les tragédies
Qui viennent avec mon libre arbitre

Descendre de la montagne
Me fait trébucher et me fait sentir
Comme je ne peux jamais trouver mon chemin
Retour au sommet
Et si Jésus m'appelle avant que je ne me réveille
Je prendrai en considération cette pause
Et je ne demanderai plus jamais rien
Plus jamais, non non, plus jamais

La vallée s'est élevée, puis s'est cachée
Dans la boîte, sans beaucoup de lumière
Et il devient facile de perdre sa direction
Se cacher avec les ombres, attendre la nuit
Et tout ce qui descend
Pour remonter et commencer à aller au ciel

Mais rester ancré, en sécurité
Dans les bras de Dieu qui vient à votre rencontre
Prends ton temps quand tu commences à monter, mon ami
Profite de la vue au sommet de l'échelon
Dirige ton visage vers le ciel, mon ami
Souriant à ce vieux diable méchant
Il n'aime pas le soleil
Non, il ne l'aime vraiment pas

Descendre de la montagne
Me fait trébucher et me fait sentir
Comme je ne peux jamais trouver mon chemin
Retour au sommet
Et si Jésus m'appelle avant que je ne me réveille
Je prendrai en considération cette pause
Et je ne demanderai plus jamais rien
Plus jamais, non non, plus jamais

Descendre de la montagne
Me fait trébucher et me fait sentir
Comme je ne peux jamais trouver mon chemin
Retour au sommet
Et si Jésus m'appelle avant que je ne me réveille
Je prendrai en considération cette pause
Et je ne demanderai plus jamais rien
Plus jamais, non non, plus jamais