Cody Jinks - Thunderheads - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cody Jinks - Thunderheads




Thunderheads
Грозовые тучи
Yonder way, in the distance
Вон там, вдалеке,
Thunderheads comin' down
Спускаются грозовые тучи.
Yesterday the sky was golden
Вчера небо было золотым,
The days before, well they'd been good
Да и предыдущие дни были хороши.
Every one that goes up, must come down
Все, что поднимается, должно опуститься,
It's gravity
Это гравитация.
But staying grounded, safely still
Но оставаясь на земле, в безопасности,
Robs the wanderer of being afraid
Лишаешь странника страха.
Hammer down as you quest, friend
Жми на газ, друг,
To pick up speed through that next town
Чтобы набрать скорость, проезжая следующий город.
I point my face into the wind, friend
Я подставляю лицо ветру, друг,
To exorcise the tragedies
Чтобы изгнать трагедии,
That come with my free will
Которые приходят с моей свободой воли.
Comin' down from the mountain
Спуск с горы
Trips me up and makes me feel
Путает меня и заставляет чувствовать,
Like I can never find my way
Что я никогда не смогу найти дорогу
Back to the top
Обратно на вершину.
And if Jesus calls before I wake
И если Иисус позовет меня прежде, чем я проснусь,
I'll consider that break
Я буду считать это передышкой.
And I will ask for nothin' nevermore
И я больше ни о чем не попрошу,
Nevermore, no no, nevermore
Никогда больше, нет, нет, никогда больше.
The valley rose, then lay hidden
Долина поднялась, а затем скрылась
In the box, without much light
В коробке, почти без света.
And it gets easy to lose direction
И так легко потерять направление,
To hide with shadows, to wait for night
Спрятаться в тенях, ждать ночи.
And every one that goes down
И всякий, кто падает,
To get back up and start to heaven
Должен подняться и начать путь к небесам.
But staying grounded, safely still
Но оставаясь на земле, в безопасности,
In the arms of God that comes your way
В объятиях Бога, который приходит к тебе,
Take your time as you start up, friend
Не торопись, друг мой, поднимаясь,
Enjoy the view atop the rung
Наслаждайся видом с вершины.
Point your face into the sky, friend
Подними лицо к небу, друг мой,
Smilin' at that mean old Devil
Улыбнись этому злому старому Дьяволу,
Sure don't like the sun
Который так не любит солнце.
No he sure don't like it none
Нет, он его совсем не любит.
Comin' down from the mountain
Спуск с горы
Trips me up and makes me feel
Путает меня и заставляет чувствовать,
Like I can never find my way
Что я никогда не смогу найти дорогу
Back to the top
Обратно на вершину.
And if Jesus calls before I wake
И если Иисус позовет меня прежде, чем я проснусь,
I'll consider that break
Я буду считать это передышкой.
And I will ask for nothin' never more
И я больше ни о чем не попрошу,
Nevermore, no no, nevermore
Никогда больше, нет, нет, никогда больше.
Comin' down from the mountain
Спуск с горы
Trips me up and makes me feel
Путает меня и заставляет чувствовать,
Like I can never find my way
Что я никогда не смогу найти дорогу
Back to the top
Обратно на вершину.
And if Jesus calls before I wake
И если Иисус позовет меня прежде, чем я проснусь,
I'll consider that break
Я буду считать это передышкой.
And I will ask for nothin' nevermore
И я больше ни о чем не попрошу,
Nevermore, no no, nevermore
Никогда больше, нет, нет, никогда больше.





Writer(s): Cody Jinks


Attention! Feel free to leave feedback.