Lyrics and translation Cody Jinks - Vampires

Vampires

Where does time go, when its gone away
Time was on my side, yesterday
So much can change
Between then and now
Where does time go
Where did dreams die, along the way
Dreams were all we had, yesterday
Who told all the vampires of the world
They were welcome anyway
Where did dreams die
Who gave who the message
Who gave who the hands of time
Who gave who the job to take the reason and the rhyme
Like another Holden Caulfield, I′m the catcher in the rye
Who told who to take the dreams out back to die
Who told who to take the dreams out back to die
Who gave who the message
Who gave who the hands of time
Who gave who the job to take the reason and the rhyme
Like another Holden Caulfield, I'm the catcher in the rye
Who told who to take the dreams out back to die
Who told who to take the dreams out back to die
Who gave who the message
Who gave who the hands of time
Who told all the vampires of the world they were welcome anyway

Vampires

Où est passé le temps quand il s'en est allé
Hier, le temps était de mon côté
Les choses peuvent tellement changer
Entre hier et aujourd'hui
Où est passé le temps
Où les rêves se sont-ils envolés en chemin
Les rêves étaient tout ce que nous avions hier
Qui a dit aux vampires du monde entier
Qu'ils étaient les bienvenus de toute façon
Où les rêves sont-ils morts
Qui a transmis le message
Qui a donné à qui les aiguilles du temps
Qui a donné à qui la tâche de prendre la raison et la rime
Comme un autre Holden Caulfield, je suis l'attrapeur dans le seigle
Qui a dit à qui d'emmener les rêves mourir à l'arrière
Qui a dit à qui d'emmener les rêves mourir à l'arrière
Qui a transmis le message
Qui a donné à qui les aiguilles du temps
Qui a donné à qui la tâche de prendre la raison et la rime
Comme un autre Holden Caulfield, je suis l'attrapeur dans le seigle
Qui a dit à qui d'emmener les rêves mourir à l'arrière
Qui a dit à qui d'emmener les rêves mourir à l'arrière
Qui a transmis le message
Qui a donné à qui les aiguilles du temps
Qui a dit à tous les vampires du monde qu'ils étaient les bienvenus de toute façon