Lyrics and translation Cody Jinks - Where Even Angels Fear to Fly

Where Even Angels Fear to Fly

Bastrop you don′t grow up, you just get raised
On Hellfire and Brimstone and Amazing Grace
The smell of stills and paper mills, you never quite escape
But I got away
I swore that I'd be done by 21
Staring down the wrong end of a gun
I′ve drank myself ungrateful and I found myself unwise
But I'm still alive
I'm still alive
And I have learned the hard way lessons
And I have made my own mistakes
I′ve drove headlong down some dead end roads, no honest man should take
But I′ve never been afraid to spread broken wings in skies
Where even angels fear to fly
Where even angels fear to fly
So damn sure of what I could not know
Knew too damn well of what wasn't really so
I don′t conjure memories now, it's best I just forget
So I′ve laid to rest
My regrets
I learned the hard way, the lessons
I have made my own mistakes
Drove headlong down some dead ends, no honest man should take
But I've never been afraid to spread broken wings in skies
Where angels fear to fly
And I have learned the hard way lessons
And I have made my own mistakes
I′ve drove headlong down some dead end roads, no honest man should take
But I've never been afraid to spread broken wings in skies
Where even angels fear to fly
Where even angels fear to fly

Où même les anges ont peur de voler

Bastrop, tu ne grandis pas, tu es juste élevé
Sur le feu de l'enfer et le soufre et la grâce étonnante
L'odeur des alambics et des usines de papier, tu n'échappes jamais vraiment
Mais je me suis enfui
J'ai juré que j'en aurais fini à 21 ans
Fixant le mauvais bout d'un canon
Je me suis enivré d'ingratitude et j'ai découvert que j'étais imprudent
Mais je suis toujours en vie
Je suis toujours en vie
Et j'ai appris des leçons à la dure
Et j'ai fait mes propres erreurs
J'ai foncé tête baissée sur des routes sans issue, qu'aucun homme honnête ne devrait prendre
Mais je n'ai jamais eu peur d'étaler des ailes brisées dans des cieux
Où même les anges ont peur de voler
Où même les anges ont peur de voler
Tellement sûr de ce que je ne pouvais pas savoir
Je savais trop bien ce qui n'était pas vraiment vrai
Je ne conjure plus les souvenirs maintenant, il vaut mieux que j'oublie
Alors j'ai enterré
Mes regrets
J'ai appris à la dure, les leçons
J'ai fait mes propres erreurs
J'ai foncé tête baissée sur des impasses, qu'aucun homme honnête ne devrait prendre
Mais je n'ai jamais eu peur d'étaler des ailes brisées dans des cieux
Où les anges ont peur de voler
Et j'ai appris des leçons à la dure
Et j'ai fait mes propres erreurs
J'ai foncé tête baissée sur des routes sans issue, qu'aucun homme honnête ne devrait prendre
Mais je n'ai jamais eu peur d'étaler des ailes brisées dans des cieux
Où même les anges ont peur de voler
Où même les anges ont peur de voler