Lyrics and translation Cody Jinks - Wounded Mind

Wounded Mind

I feel their eyes upon me, as I walk across the room
I can hear em′ all whispering my name
So I tuck in my shoulders and hide the best I can
It all happened so fast I can't explain
But if I had to
I′d tell em' all I really ain't that special
And I′d cry and yell leave me the hell alone
And I hate it that I have to try to be cool all the time
I′m just a guy, with a wounded mind
I put on my costume and I put on a show
The only way a jester stays alive
All they see is glitter and all they hear are rhymes
If I could find a new way to survive
I'd be glad to
Tell em′ all I really ain't that special
And I′d cry and yell leave me the hell alone
And I hate it that I have to try to be cool all the time
I'm just a guy, with a wounded mind
And I hate it that I have to try to be cool all the time
I′m just a guy, with a wounded mind
And I'd tell em' all I really ain′t that special
And I′d cry and yell leave me the hell alone
And I hate it that I have to try to be cool all the time
I'm just a guy, with a wounded mind

Esprit blessé

Je sens leurs regards sur moi, alors que je traverse la pièce
Je peux les entendre murmurer mon nom
Alors je rentre les épaules et je me cache du mieux que je peux
Tout s'est passé si vite que je ne peux pas expliquer
Mais si je devais
Je leur dirais que je ne suis vraiment pas si spécial
Et je pleurerais et crierais "Laissez-moi tranquille !"
Et je déteste devoir faire semblant d'être cool tout le temps
Je suis juste un mec, avec un esprit blessé
Je mets mon costume et je fais un spectacle
La seule façon pour un bouffon de survivre
Tout ce qu'ils voient, c'est des paillettes et tout ce qu'ils entendent, c'est des rimes
Si je pouvais trouver une nouvelle façon de survivre
Je serais heureux de
Leur dire que je ne suis vraiment pas si spécial
Et je pleurerais et crierais "Laissez-moi tranquille !"
Et je déteste devoir faire semblant d'être cool tout le temps
Je suis juste un mec, avec un esprit blessé
Et je déteste devoir faire semblant d'être cool tout le temps
Je suis juste un mec, avec un esprit blessé
Et je leur dirais que je ne suis vraiment pas si spécial
Et je pleurerais et crierais "Laissez-moi tranquille !"
Et je déteste devoir faire semblant d'être cool tout le temps
Je suis juste un mec, avec un esprit blessé