Lyrics and translation Cody Johnson - Bottle It Up
Well
I
always
heard
tale
of
a
little
bitty
still
in
the
backwoods
Ну,
я
всегда
слышал
историю
о
маленькой
крошке,
все
еще
живущей
в
глуши.
Where
old
Hillbilly
Bill
made
corn
and
sugar
taste
real
good
Там,
где
старый
деревенский
Билл
делал
кукурузу
и
сахар
действительно
вкусными.
So
me
and
my
buds
finally
got
the
nerve
up
Так
что
я
и
мои
друзья
наконец-то
набрались
смелости.
Took
a
little
chug-a-lug
from
a
big
brown
jug
Сделал
маленький
глоток
из
большого
коричневого
кувшина.
Sweet
and
so
smooth,
it
took
me
to
the
moon
Сладкая
и
такая
гладкая,
она
унесла
меня
на
Луну.
I
said
Billy
brother
what
we
ought
to
do
is
Я
сказал
Билли
брат
что
мы
должны
сделать
Bottle
it
up
Разлей
это
по
бутылкам
Load
it
in
the
back
of
my
truck
Погрузи
его
в
кузов
моего
грузовика.
Yeah,
I
bet
you
we
could
take
it
into
town
Да,
держу
пари,
мы
могли
бы
взять
его
с
собой
в
город
Pass
it
all
around
and
folks
will
never
get
enough
Передавайте
его
всем
подряд,
и
люди
никогда
не
насытятся.
I
said
bottle
it
up
Я
сказал
закупорить
бутылку
Ain't
no
lying,
it's
some
mighty
mighty
powerful
stuff
Я
не
лгу,
это
какая-то
могучая,
могучая
штука.
Sell
it
by
the
keg,
sell
it
by
the
case
Продай
его
бочонком,
продай
его
футляром.
Make
a
couple
million
bucks
Заработай
пару
миллионов
баксов.
Bottle
it
up
Разлей
это
по
бутылкам
Early
17,
brother,
I
was
green
as
the
grass
was
В
начале
семнадцатого,
брат,
я
был
зеленым,
как
трава.
And
I
hadn't
ever
seen
nothing
near
as
pretty
as
she
was
И
я
никогда
не
видел
ничего
красивее,
чем
она.
She
was
leading
me
around
like
a
love-sick
hound
Она
водила
меня
за
нос,
как
влюбленная
гончая.
When
she
came
slipping
out
of
that
pink
prom
gown
Когда
она
кончила,
выскользнув
из
розового
выпускного
платья.
Lordy
I
was
leaving,
dancing
on
the
ceiling
Господи,
я
уходил,
танцуя
на
потолке.
I
wish
that
I
could
take
that
feeling
Жаль,
что
я
не
могу
справиться
с
этим
чувством.
Bottle
it
up
Разлей
это
по
бутылкам
Load
it
in
the
back
of
my
truck
Погрузи
его
в
кузов
моего
грузовика.
Yeah,
I
bet
you
we
could
take
it
into
town
Да,
держу
пари,
мы
могли
бы
взять
его
с
собой
в
город
Pass
it
all
around
and
folks
will
never
get
enough
Передавайте
его
всем
подряд,
и
люди
никогда
не
насытятся.
I
said
bottle
it
up
Я
сказал
закупорить
бутылку
Ain't
no
lying,
it's
some
mighty
mighty
powerful
stuff
Я
не
лгу,
это
какая-то
могучая,
могучая
штука.
Sell
it
by
the
keg,
sell
it
by
the
case
Продай
его
бочонком,
продай
его
футляром.
Make
a
couple
million
bucks
Заработай
пару
миллионов
баксов.
Bottle
it
up
Разлей
это
по
бутылкам
Well
first
time
buzz,
first
time
hook
Что
ж,
первый
раз
кайф,
первый
раз
Хук
First
time
foot
on
the
throttle
rush
Первый
раз
нога
на
педали
газа.
Bottle
it
up
Разлей
это
по
бутылкам
Go
on
and
bottle
it
up
Давай,
держи
это
в
себе.
Yeah,
bottle
it
up
Да,
держи
это
в
себе.
Load
it
in
the
back
of
my
truck
Погрузи
его
в
кузов
моего
грузовика.
'Cause
now
I
bet
you
we
could
take
it
into
town
Потому
что
теперь,
держу
пари,
мы
могли
бы
взять
его
с
собой
в
город.
Pass
it
all
around
and
folks
will
never
get
enough
Передавайте
его
всем
подряд,
и
люди
никогда
не
насытятся.
I
said
bottle
it
up
Я
сказал
закупорить
бутылку
Good
God
almighty,
it's
some
mighty
mighty
powerful
stuff
Боже
всемогущий,
это
какая-то
могучая,
могучая
штука
We
can
sell
it
by
the
keg,
sell
it
by
the
case
Мы
можем
продать
его
бочонком,
продать
по
ящику.
Make
a
couple
million
bucks
Заработай
пару
миллионов
баксов.
Bottle
it
up
Разлей
это
по
бутылкам
Said
bottle
it
up
Сказал
закупоривай
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Trent Willmon, Trent Wayne Willmon, Cody Daniel Johnson, Cody Johnson, Dan Couch
Attention! Feel free to leave feedback.